Traduzione del testo della canzone Buds - Cancer Bats

Buds (originale)

Drown my sorrows in this water that gives life
Rejection from your ways, hard to realize
This blessings cursed, this daggers out
Please save my soul
Convictions crushing down, I’m going on my own
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave
You kill the logic in each word that has been taught
Contradictions blind the message that you brought
This mind is mine, this daggers sharp
I’ll own my own soul
Convictions crushing down, I’m going on my own
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave
Shattered instincts
Like a gun shot
Ripping through that empty night
I tried my best to keep my head up high
Questioned all
Was I lied to?
Searching for what is what’s wrong or right
Like all the rest I was left unto myself
Only answer
It’s not your fault
Found strength in the fires inside
Now my guiding light is my own vibe
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave

Buds (traduzione)

Affoga i miei dolori in quest'acqua che dà vita
Rifiuto dai tuoi modi, difficile da realizzare
Questa benedizione maledetta, questo pugnale fuori
Per favore, salva la mia anima
Distruggono le convinzioni, vado da solo
Tempi duri
L'ora della resa dei conti
Chi è rimasto
Fino alla tomba
Uccidi la logica in ogni parola che è stata insegnata
Le contraddizioni accecano il messaggio che hai portato
Questa mente è mia, questo pugnale affilato
Possederò la mia stessa anima
Distruggono le convinzioni, vado da solo
Tempi duri
L'ora della resa dei conti
Chi è rimasto
Fino alla tomba
Istinti infranti
Come un colpo di pistola
Strappando quella notte vuota
Ho fatto del mio meglio per tenere la testa alta
Interrogato tutti
Mi hanno mentito?
Alla ricerca di ciò che è sbagliato o giusto
Come tutto il resto, sono stato lasciato a me stesso
Unica risposta
Non è colpa tua
Ha trovato forza nei fuochi all'interno
Ora la mia luce guida è la mia stessa atmosfera
Tempi duri
L'ora della resa dei conti
Chi è rimasto
Fino alla tomba