Traduzione del testo della canzone True Zero - Cancer Bats

True Zero (originale)

Need to remind myself who I really am!
Welcome the year I’m from
The reckless son of another gun
Counting back from 21
All alone
Tried my best to push my luck
Best mistake was I give it a buck
Counting back from 21
All alone
No brother promising,
Too many broken mirrors
So they say
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Count seasons dead and gone
Dragged my path from what I was on
Counting back from 21
All alone
Each stronger they had sat
Dropped it down with a blade of an axe
Counting back from 21
All alone!
No brother promising,
Too many broken mirrors
So they say
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
It’s all that figures
I’ll make my way
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Can’t take this
Pick up the crack of our name
For all reasons
Pick up the crack of our name
This is when I’ll say
Millions miles away
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side

True Zero (traduzione)

Ho bisogno di ricordare a me stesso chi sono veramente!
Benvenuto nell'anno da cui vengo
Il figlio sconsiderato di un'altra pistola
Contando a ritroso da 21
Tutto solo
Ho fatto del mio meglio per spingere la mia fortuna
Il miglior errore è stato di dargli un dollaro
Contando a ritroso da 21
Tutto solo
Nessun fratello promettente,
Troppi specchi rotti
Così dicono
Questo è quando dirò
VERO ZERO alla stessa ora di oggi
Ho bisogno di ricordare a me stesso chi sono veramente!
Prendi questo da me
Ci vediamo dall'altra parte
Ho bisogno di ricordare a me stesso chi sono veramente!
Prendi questo da me
Ci vediamo dall'altra parte
Conta le stagioni morte e scomparse
Trascinato il mio percorso da quello che stavo facendo
Contando a ritroso da 21
Tutto solo
Ciascuno più forte si erano seduti
L'ho lasciato cadere con una lama di un'ascia
Contando a ritroso da 21
Tutto solo!
Nessun fratello promettente,
Troppi specchi rotti
Così dicono
Questo è quando dirò
VERO ZERO alla stessa ora di oggi
Sono tutte quelle cifre
Farò a modo mio
Questo è quando dirò
VERO ZERO alla stessa ora di oggi
Non posso prendere questo
Raccogli il crack del nostro nome
Per tutti i motivi
Raccogli il crack del nostro nome
Questo è quando dirò
Milioni di miglia di distanza
Questo è quando dirò
VERO ZERO alla stessa ora di oggi
Ho bisogno di ricordare a me stesso chi sono veramente!
Prendi questo da me
Ci vediamo dall'altra parte
Ho bisogno di ricordare a me stesso chi sono veramente!
Prendi questo da me
Ci vediamo dall'altra parte