Traduzione del testo della canzone Beelzebub - Cancer Bats

Beelzebub (originale)

Worship the shrine of the reckless.
Let all of the pieces just slip through the cracks.
Focus just on destruction.
Keep all of the fear in the bags of my eyes.
And I’ll always be, the jerk that you need.
In reach for dependance,
Only these hands shake as much as they hold.
I try my best to hide it.
Keep all of the fear in the bags of my eyes.
And I’ll always be, the jerk that you need.
But I’m just as scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.
But I’m just as scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.
It’s easy to hide behind madness.
Let all of the pieces just slip through the cracks.
Brutality confronts the weakness.
Keep all of the fear in the bags of my eyes.
And I’ll always be, the jerk that you need.
But this truth is a lie, in all honesty.
I just get scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.
I just get scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.
I just get scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.
I just get scared of this too,
As terrified as you.
We’re in this you and I.

(traduzione)

Adora il santuario degli sconsiderati.
Lascia che tutti i pezzi scivolino attraverso le fessure.
Concentrati solo sulla distruzione.
Tieni tutta la paura nelle borse dei miei occhi.
E sarò sempre, lo stronzo di cui hai bisogno.
In prossimita di dipendenza,
Solo queste mani tremano tanto quanto tengono.
Faccio del mio meglio per nasconderlo.
Tieni tutta la paura nelle borse dei miei occhi.
E sarò sempre, lo stronzo di cui hai bisogno.
Ma ho altrettanta paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.
Ma ho altrettanta paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.
È facile nascondersi dietro la follia.
Lascia che tutti i pezzi scivolino attraverso le fessure.
La brutalità affronta la debolezza.
Tieni tutta la paura nelle borse dei miei occhi.
E sarò sempre, lo stronzo di cui hai bisogno.
Ma questa verità è una bugia, in tutta onestà.
Ho solo paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.
Ho solo paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.
Ho solo paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.
Ho solo paura anche di questo,
Terrorizzato come te.
Siamo in questo io e te.