![Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone) - Helena Vondráčková](https://cdn.muztext.com/i/32847574913393925347.jpg)
Data di rilascio: 23.06.2022
Linguaggio delle canzoni: ceco
Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone)(originale) |
Sám jsi stín, jen stín, jen tón, co zmírá, |
sám jsi míň/jen sám jsi věčně na kolenou, sám čekáš marně na zelenou/ |
než klíč, jenž nic neotvírá. |
Že žít je marné, se jen zdá, |
tak pojď a říkej tak jak já: |
Mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Sám jsi kout, kde žal, jen žal tě sráží, |
proč sám chceš plout/sám se touláš, pořád sám, plout chceš věčně, nevěda kam/ |
jak člun, jenž nic nepřeváží. |
Že žít je marné, se jen zdá, |
tak pojď a říkej tak jak já. |
Mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám… |
(traduzione) |
Sei solo un'ombra, solo un'ombra, solo un tono che muore, |
sei meno solo / sei solo solo in ginocchio, stai aspettando invano il verde / |
di una chiave che non apre nulla. |
Sembra che vivere sia inutile |
quindi vieni e dì come me: |
Ho, ho sempre un posto dove andare, |
cosa dare, cosa prendere |
e così sorrido. |
Ho, ho sempre un posto dove andare, |
Ho una ragione per vivere |
e che felicità so. |
Sei solo nell'angolo dove il dolore, solo il dolore ti abbatte, |
perché vuoi navigare da solo / vaghi da solo, ancora solo, vuoi navigare per sempre, non sai dove / |
come una barca che non porta niente. |
Sembra che vivere sia inutile |
quindi vieni e dì come me. |
Ho, ho sempre un posto dove andare, |
cosa dare, cosa prendere |
e così sorrido. |
Ho, ho sempre un posto dove andare, |
Ho una ragione per vivere |
e che felicità so. |
Ho, ho, ho sempre un posto dove andare, |
cosa dare, cosa prendere |
e così sorrido. |
Ho, ho sempre un posto dove andare, |
Ho una ragione per vivere |
e che felicità so. |
Ho, ho, ho sempre un posto dove andare, |
cosa dare, cosa prendere |
quindi sorrido... |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |