Testi di Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone) - Helena Vondráčková

Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone), artista - Helena Vondráčková.
Data di rilascio: 23.06.2022
Linguaggio delle canzoni: ceco

Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone)

(originale)
Sám jsi stín, jen stín, jen tón, co zmírá,
sám jsi míň/jen sám jsi věčně na kolenou, sám čekáš marně na zelenou/
než klíč, jenž nic neotvírá.
Že žít je marné, se jen zdá,
tak pojď a říkej tak jak já:
Mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Sám jsi kout, kde žal, jen žal tě sráží,
proč sám chceš plout/sám se touláš, pořád sám, plout chceš věčně, nevěda kam/
jak člun, jenž nic nepřeváží.
Že žít je marné, se jen zdá,
tak pojď a říkej tak jak já.
Mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám…
(traduzione)
Sei solo un'ombra, solo un'ombra, solo un tono che muore,
sei meno solo / sei solo solo in ginocchio, stai aspettando invano il verde /
di una chiave che non apre nulla.
Sembra che vivere sia inutile
quindi vieni e dì come me:
Ho, ho sempre un posto dove andare,
cosa dare, cosa prendere
e così sorrido.
Ho, ho sempre un posto dove andare,
Ho una ragione per vivere
e che felicità so.
Sei solo nell'angolo dove il dolore, solo il dolore ti abbatte,
perché vuoi navigare da solo / vaghi da solo, ancora solo, vuoi navigare per sempre, non sai dove /
come una barca che non porta niente.
Sembra che vivere sia inutile
quindi vieni e dì come me.
Ho, ho sempre un posto dove andare,
cosa dare, cosa prendere
e così sorrido.
Ho, ho sempre un posto dove andare,
Ho una ragione per vivere
e che felicità so.
Ho, ho, ho sempre un posto dove andare,
cosa dare, cosa prendere
e così sorrido.
Ho, ho sempre un posto dove andare,
Ho una ragione per vivere
e che felicità so.
Ho, ho, ho sempre un posto dove andare,
cosa dare, cosa prendere
quindi sorrido...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková