Traduzione del testo della canzone We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) - Quiet Company

We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (originale)

I’m on my best behavior and trying to avoid an early grave
But despite my best intentions, I’m bound to disappoint you either way
So do you love me?
Can you love me?
Because I think I will always be this way and I think I will always be afraid
Love me with no reservations and I promise I’ll be good
You are my salvation, so let’s pretend there’s angels singing
«Here's to you and healthy living!
Take it easy.»
We make it easy
And I think that it’s never gonna change, and I think we will always be this way

We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (traduzione)

Mi sto comportando al meglio e sto cercando di evitare una tomba prematura
Ma nonostante le mie migliori intenzioni, sono destinato a deluderti in ogni caso
Così mi ami?
Puoi amarmi?
Perché penso che sarò sempre così e penso che avrò sempre paura
Amami senza prenotazioni e ti prometto che starò bene
Sei la mia salvezza, quindi fingiamo che ci siano angeli che cantano
«Ecco a te e una vita sana!
Calmati."
Noi lo rendiamo facile
E penso che non cambierà mai, e penso che saremo sempre così