Traduzione del testo della canzone Troubled Mind - Dion

Troubled Mind (originale)

Lord, I’ve been so unhappy everywhere I go
There’s nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind
But I had, I had me a girl, she didn’t stay long
She left me walkin' in the rain
Oh, how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles and pain
Oh Lord, I’m so tired, tired of travelin'
Wherever four winds blow
There’s just nowhere
No place that I could find
Peace for my, my troubled mind
Oh, peace for my troubled mind
Oh, a little peace for my, my mind

Troubled Mind (traduzione)

Signore, sono stato così infelice ovunque io vada
Non c'è nessun posto, nessun posto che so di poter trovare
Pace per la mia mente turbata
Ho preso una barca in Cina, sono andato alla deriva, sono andato alla deriva in Messico
Ma da nessuna parte, nessun posto che potrò mai trovare
Pace per la mia mente turbata
Ma ho avuto, ho avuto una ragazza, non è rimasta a lungo
Mi ha lasciato a camminare sotto la pioggia
Oh, quanto ho amato la mia ragazza, ah, ma mi ha fatto così male
Mi ha lasciato con problemi e dolore
Oh Signore, sono così stanco, stanco di viaggiare
Ovunque soffiano quattro venti
Non c'è proprio nessun posto
Nessun posto che potrei trovare
Pace per la mia mente turbata
Oh, pace per la mia mente turbata
Oh, un po' di pace per la mia, la mia mente