Traduzione del testo della canzone I'll Die - Floetry

I'll Die (originale)

We are who we choose to be
I’m responsible for me
Hook:
If I stay right here
I’ll die inside
Ran out of tears
I can barely get by
It’s fair to say
That we tried
You know I wanna stay
If I do, I’ll die
Coulda been another one of those
Coulda made it
Shoulda made it
Woulda made it
Had I gave it
Just a little bit more of my time
Just a little focus
Coulda broke this
Woulda woke this
Shoulda choked this
Had I chose bliss I’dve left this infatuation
Far behind
I’ll exchange my mind
No more wasting time
This process is mine
In Your eyes
My reflection is blind
In your arms I decide
This is our last night
Goodbye
(Goodbye)
I have to leave you
(Goodbye)
I have to be true
(So long for you and I.)
Hook:
Been a addicted
To the burden of the gifted
To the sermon of the shifted
Always praying to be lifted
Always settling
Never bettering
How’m I gonna win
If I’m not listening
Always asking for
Never noticing
Every move I make
This game’s reacting in
Perfect symmetry
I’m my destiny
Must invest in me
Or I’m just gonna be
Victim of circumstance
All is left to chance
How can I enhance?
I’m afraid to dance
I must break this trance
'Cause it’s deafening
So I’m breathing in
I’m breathing in
Breath to get control of me
I have to breath
I have to be
Hook:
Bridge:
What’s the use of living here
If I don’t feel alive?
Denied mistakes
So much I’ve done
So much to cry
I cry
Hook:

I'll Die (traduzione)

Siamo chi scegliamo di essere
Sono responsabile per me
Gancio:
Se rimango qui
morirò dentro
Sono finite le lacrime
Riesco a malapena a cavarmela
È giusto dire
Che abbiamo provato
Sai che voglio restare
Se lo faccio, morirò
Potrebbe essere un altro di quelli
Avrei potuto farcela
Avrei dovuto farlo
Ce l'avrei fatta
Se l'avessi dato
Solo un po' più del mio tempo
Solo un po' di concentrazione
Avrei potuto rompere questo
L'avrei svegliato
Avrei dovuto soffocare questo
Se avessi scelto la beatitudine, avrei lasciato questa infatuazione
Molto indietro
Scambiarò la mia mente
Niente più perdite di tempo
Questo processo è mio
Nei tuoi occhi
Il mio riflesso è cieco
Tra le tue braccia decido io
Questa è la nostra ultima notte
Arrivederci
(Arrivederci)
Ti devo lasciare
(Arrivederci)
Devo essere vero
(Così tanto per te e io.)
Gancio:
Sei stato un dipendente
Al carico dei dotati
Al sermone del mutato
Prega sempre di essere sollevato
Sempre accomodante
Mai migliorare
Come vincerò
Se non sto ascoltando
Sempre chiedendo
Mai accorgersene
Ogni mossa che faccio
Questo gioco sta reagendo
Simmetria perfetta
Sono il mio destino
Deve investire in me
O lo sarò
Vittima delle circostanze
Tutto è lasciato al caso
Come posso migliorare?
Ho paura di ballare
Devo rompere questa trance
Perché è assordante
Quindi sto inspirando
Sto inspirando
Respiro per avere il controllo di me
Devo respirare
Devo essere
Gancio:
Ponte:
A che serve vivere qui
Se non mi sento vivo?
Errori negati
Tanto ho fatto
Tanto da piangere
Piango
Gancio: