Traduzione del testo della canzone אהבה ראשונה - Eyal Golan

אהבה ראשונה (originale)

אמרת לי שאת עוד אוהבת
וארזת מזוודה
אמרת את חייבת ללכת
ילדה אבודה
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה
אמרת לי היום את עוברת
רק לכמה דקות
לקחת לך תמונה למזכרת
השארת לי דמעות
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה

אהבה ראשונה (traduzione)

Mi hai detto che mi ami ancora
e fatto una valigia
Hai detto che dovevi andare
ragazza perduta
Aspetta, lascia che ti dica solo una parola
Sto chiedendo l'elemosina qui e lei è matura
Non sono più sua
Mi siedo la notte pensando a lei
Magari da solo o condividendo un letto
L'amore è finita così
Ricordi che insieme eravamo integri
Allora perché hai messo in valigia un sogno di anni
Sarai sempre il mio primo amore
Oggi mi hai detto che eri incinta
solo per pochi minuti
Ti ho fatto una foto come ricordo
Mi hai lasciato in lacrime
Aspetta, lascia che ti dica solo una parola
Sto chiedendo l'elemosina qui e lei è matura
Non sono più sua
Mi siedo la notte pensando a lei
Magari da solo o condividendo un letto
L'amore è finita così
Ricordi che insieme eravamo integri
Allora perché hai messo in valigia un sogno di anni
Sarai sempre il mio primo amore