Traduzione del testo della canzone My Fate - The Dead Daisies

My Fate (originale)

I rise up in the morning
Take my fever away
Come a spark without warning
So much to say
I’m awake in my spirit
Leave my fear in the dawn
Hear the call, I receive it
My pain is gone
It’s my fate, it’s my coat of arms
It’s my fate, got no false alarms
It’s my fate, and there is no time
It’s my fate, on the hill I climb
Oh, oh, out there in the wasteland
Another season has gone
I found my peace in the red sand
When I came undone
And I live on the inside
I left myself on the shore
I’m on the sea on a high tide
'Cause I can’t suffer no more
It’s my fate, it’s my coat of arms
It’s my fate, got no false alarms
It’s my fate, and there is no time
It’s my fate, on the hill I climb
Oh, the pain is gone, when I came undone
It’s my fate, it’s my coat of arms
It’s my fate, got no false alarms
It’s my fate, and there is no time
It’s my fate, on the hill I climb
It’s my fate, oh my pain is gone
It’s my fate, when I came undone
Oh, I came undone

My Fate (traduzione)

Mi alzo al mattino
Portami via la febbre
Dai una scintilla senza preavviso
Tanto da dire
Sono sveglio nel mio spirito
Lascia la mia paura all'alba
Ascolta la chiamata, la ricevo
Il mio dolore è sparito
È il mio destino, è il mio stemma
È il mio destino, non ho falsi allarmi
È il mio destino e non c'è tempo
È il mio destino, sulla collina salgo
Oh, oh, là fuori nella terra desolata
Un'altra stagione è andata
Ho trovato la mia pace nella sabbia rossa
Quando sono stato annullato
E io vivo dentro
Mi sono lasciato sulla riva
Sono sul mare con l'alta marea
Perché non posso soffrire più
È il mio destino, è il mio stemma
È il mio destino, non ho falsi allarmi
È il mio destino e non c'è tempo
È il mio destino, sulla collina salgo
Oh, il dolore è scomparso, quando mi sono sfatto
È il mio destino, è il mio stemma
È il mio destino, non ho falsi allarmi
È il mio destino e non c'è tempo
È il mio destino, sulla collina salgo
È il mio destino, oh il mio dolore è sparito
È il mio destino, quando sono stato distrutto
Oh, mi sono disfatto