Traduzione del testo della canzone Mexico - The Dead Daisies

Mexico (originale)

Lets take off
Lets go get lost
All the way down to Mexico
Its a place that leaves no regrets
Cross the border down to Mexico, yeah
Oh yeah yeah
Casa del sol
Where the wild winds blow
She calls to me
Knows just how to break a man
Hot tequilas and sweet senoritas
In the badlands
You don’t get a second chance
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
Mission bells, wishing wells, prison cell
Anywhere you wanna go
Watch your step
Cause you might lose your head
Get left for dead
And nobody would ever know
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico…
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico… yeah, yeah
Down in Mexico… down to Mexico
Down in Mexico… we gonna ride, do what we want
Down in Mexico… down in Mexico
Yeah…
Down to Mexico… yeah

Mexico (traduzione)

Decolliamo
Andiamo a perderci
Fino al Messico
È un posto che non lascia rimpianti
Attraversa il confine fino al Messico, sì
Oh sì sì
Casa del Sol
Dove soffiano i venti selvaggi
Lei mi chiama
Sa come spezzare un uomo
Tequila calde e senoritas dolci
Nei calanchi
Non hai una seconda possibilità
Andremo in Messico
Inizieremo una nuova vita
Fai ciò che vogliamo
Fa o muori e questo è sicuro in Messico
Campane della missione, pozzi dei desideri, cella di prigione
Ovunque tu voglia andare
Guarda i tuoi passi
Perché potresti perdere la testa
Fatti dare per morto
E nessuno lo saprebbe mai
Andremo in Messico
Inizieremo una nuova vita
Fai ciò che vogliamo
Fa o muori e questo è sicuro in Messico
Andremo in Messico
California arrivederci, vado avanti
Morto o vivo non si sa mai
In Messico…
Andremo in Messico
California arrivederci, vado avanti
Morto o vivo non si sa mai
In Messico... sì, sì
Giù in Messico... giù in Messico
Giù in Messico... cavalcheremo, faremo ciò che vogliamo
Giù in Messico... giù in Messico
Sì…
Fino al Messico... sì