Traduzione del testo della canzone Bustle and Flow - The Dead Daisies

Bustle and Flow (originale)

In my head let the black bird fly
Let it take my breath and I wonder why
Pretty little thing, now it’s time to go
I wanna downswing, in the bustle and flow
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed?
Now it’s time to break
Gotta get my shield
I’m in an earthquake
On the battlefield
Yeah we are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
So alone with my alibi
In the zone in the traffic make a grown man cry
There’s a spoon in the attic and an empty chair
It’s so dramatic, won’t you hear my prayer
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed?
Now it’s Time to break, Gotta get my shield
I’m in an earthquake, on the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed
Now it’s time to break, I gotta get my shield
I’m in earthquake
On the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
Now it’s time to go break I gotta get my shield
I’m in an earthquake on the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow

Bustle and Flow (traduzione)

Nella mia testa lascia volare l'uccello nero
Lascia che mi prenda fiato e mi chiedo perché
Piccola cosa, ora è il momento di andare
Voglio scendere, nel trambusto e nel flusso
Ritorno in me
In una fuga precipitosa
Devo bruciare le recinzioni
Non lo lascerai sanguinare?
Ora è il momento di rompere
Devo prendere il mio scudo
Sono in un terremoto
Sul campo di battaglia
Sì, siamo uno nel rodeo
Nel castello bianco nel trambusto e nel flusso
Così solo con il mio alibi
Nella zona nel traffico fai piangere un uomo adulto
C'è un cucchiaio in soffitta e una sedia vuota
È così drammatico, non senti la mia preghiera?
Ritorno in me
In una fuga precipitosa
Devo bruciare le recinzioni
Non lo lascerai sanguinare?
Ora è il momento di rompere, devo prendere il mio scudo
Sono in un terremoto, sul campo di battaglia
Siamo uno nel rodeo
Nel castello bianco nel trambusto e nel flusso
Ritorno in me
In una fuga precipitosa
Devo bruciare le recinzioni
Non lo lascerai sanguinare
Ora è il momento di rompere, devo prendere il mio scudo
Sono in terremoto
Sul campo di battaglia
Siamo uno nel rodeo
Nel castello bianco nel trambusto e nel flusso
Ora è il momento di andare in pausa, devo prendere il mio scudo
Sono in un terremoto sul campo di battaglia
Siamo uno nel rodeo
Nel castello bianco nel trambusto e nel flusso