Traduzione del testo della canzone Song and a Prayer - The Dead Daisies

Song and a Prayer (originale)

He was a tough kid, high school quitter, from a broken home
Just a Midwest boy, with a dream and a heart of gold
For a steady pay he signed it all on the dotted line
They gave him a gun, said have your fun
And sent him off to die
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
She was a high school prom queen, hiding secrets with her smile
She ran away from home, yeah she ran about a million miles
The man told the girl he would put her on the silver screen
She’s never been found, she’s the talk of the town, on the cover of a magazine
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you…
I got a song and a prayer for you…

Song and a Prayer (traduzione)

Era un ragazzo tosto, che aveva abbandonato le superiori, da una casa distrutta
Solo un ragazzo del Midwest, con un sogno e un cuore d'oro
Per una paga fissa ha firmato tutto sulla linea tratteggiata
Gli hanno dato una pistola, hanno detto buon divertimento
E lo mandò a morire
Ho ricevuto una canzone e una preghiera per i moribondi
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
Devi essere forte, devi continuare a provare
Ho una canzone e una preghiera per te
Era una regina del ballo di fine anno del liceo, nascondeva segreti con il suo sorriso
È scappata di casa, sì, ha corso per circa un milione di miglia
L'uomo ha detto alla ragazza che l'avrebbe messa sul grande schermo
Non è mai stata trovata, è il discorso della città, sulla copertina di una rivista
Ho ricevuto una canzone e una preghiera per i moribondi
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
Devi essere forte, devi continuare a provare
Ho una canzone e una preghiera per te
Ho ricevuto una canzone e una preghiera per i moribondi
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
Devi essere forte, devi continuare a provare
Ho una canzone e una preghiera per te...
Ho una canzone e una preghiera per te...