Traduzione del testo della canzone 30 Days in the Hole - The Dead Daisies

30 Days in the Hole (originale)

Chicago Green, talkin' 'bout Black Lebanese
A dirty room and a silver coke spoon
Give me my release
Black Nepalese, it’s got you weak in your knees
Sneeze some dust that you got buzzed on
You know it’s hard to believe
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
I got 30 days
Newcastle Brown can sure smack you down
Take a greasy whore and a rollin' dance floor
If you live on the road, there’s a new highway code
You take the urban noise with some durban poison
You’re gonna lessen your load
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
Black Nepalese, it got you weak in your knees
Gonna sneeze some dust that you got busted on
You know, it’s hard to believe
Newcastle Brown can sure smack you down
You take a greasy whore and a rollin' dance floor
You know you’re jailhouse-bound
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole

(traduzione)

Chicago Green, parlando di Black Libanese
Una stanza sporca e un cucchiaio di coca cola d'argento
Dammi la mia liberazione
Nero nepalese, ti ha indebolito le ginocchia
Starnutisci un po' di polvere su cui sei stato ronzato
Sai che è difficile da credere
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
Ho 30 giorni
Il Newcastle Brown può sicuramente abbatterti
Prendi una puttana grassa e una pista da ballo
Se vivi sulla strada, c'è un nuovo codice della strada
Prendi il rumore urbano con un po' di veleno di Durban
Ridurrai il tuo carico
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
Nero nepalese, ti ha indebolito le ginocchia
Starnutire un po' di polvere su cui sei stato beccato
Sai, è difficile da credere
Il Newcastle Brown può sicuramente abbatterti
Prendi una puttana grassa e una pista da ballo
Sai che sei in prigione
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca