Traduzione del testo della canzone Project Kids - Cappadonna, Amar Divine, Show Stoppa

Project Kids (originale)

Yeah
Getting this money
Stay like that
Fuck everybody
Cracks in my pocket
I’m only 17
Can’t wait till i’m older
So I can do independent things
Well first i’ll have money
Then I got bad diet
Thought out high school
Imma fuck up that
Pray that god don’t judge me
For all of my wrongs
So I forgive all of ya’ll niggas
And I put it in a song, c’mon
If you fucked up the way that I did
Then you more than just a baby
You a project kid
You probably shitted on yourself
And you proud of where you come from
Most niggas in the hood see no good
Why you think people hear shots and they don’t run
Stuck with this loaf of bread
A couple stale slices
Eat with tea cause got it wrapped in ice chips
Look at the black guy
He got 30 white chicks
Yeah we fight hard
And we spark purple night sticks
Urkel type witch
With classy ass chicks
That love me for me
Cause I master that bitch
Stuntin african nigga
Yea
It ain’t nothing for us to get dirty
Always keep a big scrape on our knees since big wheels
Fresh for you
It’s hot in the pjs
I think you smell good, you look good, you feel good
you can make it tryna fake it
Come on man be yourself
I know how you feel
Michael jackson said it starts with the man in the mirror
Michael jackson shit
Sometime it get cold up in my zone man
Two to the head just staring at the microphone
Like yo
I can just see starting to blow
And get some money real quick
Cause everybody making dough
Maybe i’ll simplify my rhyme a little sum’in
I talk a lot of shit
And never say nuttin
Reduce the realness
I’ll amplify the front
Make it seem like i’m dumb as fuck
And I don’t know nuttin
I’d like that life (i bet you would)
The world train nigga
Glorified kill in the zone
To get some fame nigga
Flav used to live in the house
With the same niggas
Passengers bought in crib
Got them plane tickets
Send his monkey ass on tour
Make sure he say what he’s supposed to say
Nuttin more
God forbid these niggas start making sense
God forbid real players got a ball from bench
You dig
Are you sure
That’s who you are
Are you the person
You wanna be
And do you wake up nights and find
You got an unclear conscience
You got an unclear mind]
I was raised on welfare
With no health care
But now I’m a man
And I don’t need no help yea
Cause now i’m on the block
Building up my welfare
Cause to me now
The picture’s more clear
You don’t understand
What it takes to be a man
Cause now I got the world in my hands
So I plan
To get more money in my hand
So motherfuck you if you don’t understand
Every woman, every man
We all need a plan
So it’s my duty to do all that I can
To formulate and stand
But now you want us dead
So cap said run
So I ran, damn
… But when one of your brothers is down
That’s when you supposed to stand up
You know what i’m sayin
And be strong
And be their clutch
So that…]
Are you sure
That’s who you are
Are you the person
You wanna be
And do you wake up nights and find
You got an unclear conscience
You got an unclear mind]
All them white people
I forgot my shit
Hold up
Blahhhhhblablah

Project Kids (traduzione)

Sì
Ottenere questi soldi
Stai così
Fanculo a tutti
Crepe nella mia tasca
Ho solo 17 anni
Non vedo l'ora di diventare più grande
Così posso fare cose indipendenti
Bene, prima avrò soldi
Poi ho avuto una cattiva alimentazione
Scuola superiore pensata
Sto incasinando questo
Prega che Dio non mi giudichi
Per tutti i miei errori
Quindi perdono tutti voi negri
E l'ho messo in una canzone, dai
Se hai fatto una cazzata come ho fatto io
Allora sei più di un semplice bambino
Sei un ragazzo del progetto
Probabilmente ti sei cagato addosso
E sei orgoglioso di da dove vieni
La maggior parte dei negri nella cappa non vede nulla di buono
Perché pensi che le persone sentano degli spari e non corrono
Bloccato con questa pagnotta
Un paio di fette stantie
Mangia con il tè perché l'hai avvolto in scaglie di ghiaccio
Guarda il negro
Ha 30 pulcini bianchi
Sì, combattiamo duramente
E accendiamo bastoncini notturni viola
Strega tipo Urkel
Con pulcini di classe
Che mi ama per me
Perché padroneggio quella cagna
Stuntin negro africano
Sì
Non è niente per noi sporcarci
Tieni sempre un grande graffio sulle ginocchia poiché le ruote grandi
Fresco per te
Fa caldo in pigiama
Penso che tu abbia un buon profumo, un bell'aspetto, ti senti bene
puoi farlo provando a fingere
Forza uomo, sii te stesso
So come ti senti
Michael Jackson ha detto che inizia con l'uomo nello specchio
Merda di Michael Jackson
A volte fa freddo nella mia zona, amico
Due alla testa che fissano il microfono
Come te
Vedo appena che inizia a soffiare
E ottenere dei soldi molto velocemente
Perché tutti fanno pasta
Forse semplificherò un po' la mia rima
Parlo un sacco di stronzate
E non dire mai Nuttin
Riduci la realtà
Amplificherò la parte anteriore
Fai sembrare che io sia stupido come un cazzo
E non conosco Nuttin
Mi piacerebbe quella vita (scommetto che lo faresti)
Il negro del treno mondiale
Uccisione glorificata nella zona
Per ottenere un po' di fama negro
Flav viveva in casa
Con gli stessi negri
Passeggeri acquistati nella culla
Ho preso loro i biglietti aerei
Manda il suo culo da scimmia in tour
Assicurati che dica quello che dovrebbe dire
Nuttin di più
Dio non voglia che questi negri inizino ad avere un senso
Dio non voglia che i veri giocatori abbiano una palla dalla panchina
Scava
Sei sicuro
Ecco chi sei
Sei tu la persona?
Tu vuoi essere
E ti svegli di notte e trovi
Hai la coscienza poco chiara
Hai una mente poco chiara]
Sono stato cresciuto con il benessere
Senza assistenza sanitaria
Ma ora sono un uomo
E non ho bisogno di aiuto, sì
Perché ora sono sul blocco
Costruire il mio benessere
Causa per me ora
L'immagine è più chiara
Non capisci
Cosa serve per essere un uomo
Perché ora ho il mondo nelle mie mani
Quindi pianifico
Per avere più soldi nelle mie mani
Quindi fottiti se non capisci
Ogni donna, ogni uomo
Abbiamo tutti bisogno di un piano
Quindi è mio dovere fare tutto ciò che posso
Per formulare e stare
Ma ora ci vuoi morti
Quindi cap ha detto corri
Quindi sono scappato, accidenti
... Ma quando uno dei tuoi fratelli è a terra
In quel momento dovresti alzarti in piedi
Sai cosa sto dicendo
E sii forte
E sii la loro frizione
Affinché…]
Sei sicuro
Ecco chi sei
Sei tu la persona?
Tu vuoi essere
E ti svegli di notte e trovi
Hai la coscienza poco chiara
Hai una mente poco chiara]
Tutti quei bianchi
Ho dimenticato la mia merda
Sostenere
Blahhhhblabla