Traduzione del testo della canzone You Make Life So Good - Rahsaan Patterson

You Make Life So Good (originale)

Yeah, yeah …
So good
Yeah, yeah …
I’ve waited all my life
For this moment to arrive
I saw it coming back
Some miles and I’m
So glad you took the ride
You’re the one I do adore
Could I ever ask for more
You’re the special kind
Of wild child
It’s like you’ve been there once before
Nothing can make me bend
Or stroll from this love again
This heaven’s a blessing sent
I’m honoured to be your man cause
Chorus:
You make life so good
So good
You make it You make life so good
So good
You took away my pride
Made me open up my eyes
Now I realize that love is fine
It’s a feeling I can’t deny
Your love’s a blessing sent
From heaven above
My friend, yeah
Nothing’s gonna make me bend
Out of this love
Forget, yeah
Chorus:
You make life so good
So good, yeah, yeah
You make it You make life so good
So good
You make life so good
(Say you make life, you make life so good)
You make life so good
(So good, you make it, yeah, yeah)
I love you, yeah
Don’t ever change
I love you, yeah
You’re the best thing, yeah
You make life so good
So good
You make it You make life so good
(you, you)
So good
So good
So good
I’m saying you make it Life so good
So good
I’m saying you make it, Baby you make it You make life
Make life so good
You make it Life so good
So good
So good

You Make Life So Good (traduzione)

Yeah Yeah …
Così buono
Yeah Yeah …
Ho aspettato tutta la mia vita
Perché questo momento arrivi
L'ho visto tornare
Alcune miglia e io sono
Sono così felice che tu abbia fatto il giro
Sei quello che adoro
Potrei mai chiedere di più
Sei il tipo speciale
Di bambino selvaggio
È come se ci fossi già stato una volta
Niente può farmi piegare
O di nuovo allontanarsi da questo amore
Questo paradiso è una benedizione inviata
Sono onorato di essere il tuo uomo per la causa
Coro:
Rendi la vita così bella
Così buono
Ce la fai Rendi la vita così bella
Così buono
Hai portato via il mio orgoglio
Mi ha fatto aprire gli occhi
Ora mi rendo conto che l'amore va bene
È una sensazione che non posso negare
Il tuo amore è una benedizione inviata
Dal cielo in alto
Il mio amico, sì
Niente mi farà piegare
Da questo amore
Dimentica, sì
Coro:
Rendi la vita così bella
Così bene, sì, sì
Ce la fai Rendi la vita così bella
Così buono
Rendi la vita così bella
(Dì che fai la vita, rendi la vita così buona)
Rendi la vita così bella
(Così bene, ce la fai, sì, sì)
Ti amo, sì
Non cambiare mai
Ti amo, sì
Sei la cosa migliore, sì
Rendi la vita così bella
Così buono
Ce la fai Rendi la vita così bella
(tu, tu)
Così buono
Così buono
Così buono
Sto dicendo che rendi la vita così bella
Così buono
Sto dicendo che ce la fai, Baby ce la fai Tu crei la vita
Rendi la vita così bella
La rendi la vita così bella
Così buono
Così buono