Traduzione del testo della canzone Catch Me When I Fall - Rahsaan Patterson

Catch Me When I Fall (originale)

It’s in the way you say the word I adore
'Cause you know that it’s in the way that I love
Givin' it all without sayin' a word at all
Yet strong enough to save the world, yes, the world
It’s gettin' better and it’s feelin' bigger all the time
Whenever we rock and livin' it up together
Need you to know you turn me on from the depths of my mind
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Said, it’s in the way your melody lifts my song
And the way make lyrical love in Heaven
It’s pure poetry and you best believe
That right here is where you should be
The mere thought of you gives me pleasure
Whenever you and I are not together
'Cause the world is gettin' better all the time
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Fall, ahh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t say no
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Ooh, baby, will you?
Oh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t you say it, no
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Woah, oh, mm-de-da-de-da, oh yeah
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Mm-de-da-de-da, oh yeah
Baby, will you catch me when I fall?
In love

(traduzione)

È nel modo in cui dici la parola che adoro
Perché sai che è nel modo che amo
Dare tutto senza dire una parola
Eppure abbastanza forte da salvare il mondo, sì, il mondo
Sta migliorando e si sente sempre più grande
Ogni volta che facciamo rock e viviamo insieme
Ho bisogno che tu sappia che mi accendi dal profondo della mia mente
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Detto, è nel modo in cui la tua melodia solleva la mia canzone
E il modo in cui fai l'amore lirico in Cielo
È pura poesia e faresti meglio a crederci
Proprio qui è dove dovresti essere
Il solo pensiero di te mi dà piacere
Ogni volta che io e te non stiamo insieme
Perché il mondo migliora continuamente
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Autunno, ah
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Non dire di no
Mi prenderai quando cadrò?
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Ooh, piccola, vuoi?
Oh
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Non dirlo, no
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Woah, oh, mm-de-da-de-da, oh sì
(Innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te, non dire di no)
Mm-de-da-de-da, oh sì
Piccola, mi prenderai quando cadrò?
Innamorato