Traduzione del testo della canzone The Best - Rahsaan Patterson

The Best (originale)

There’s no other way to say it baby
I gotta let you know just what I feel
We’ve had better days than what’s been happening lately
I don’t wanna walk away
But I gotta be real with you
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s too late
It’s too late
You’re more than just a friend to me baby
And I won’t do you wrong no matter what’s going on
And though I feel the need to leave it pains me
Right down to my bones the hurt is so strong
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s late
Oh, I believe that it’s too late
It’s too late
It’s too late
I’m giving you the best of me
The best it’s true
But I can’t get the best from you
So I guess goodbye is the best thing I can do
I’ve spent days and nights contemplating
Over you and me and the road I’m taking
And I hope in the end that you won’t hate me
I know you feel the same if you’d only face it
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s too late
Oh, I believe that it’s too late
It’s too late
It’s too late

The Best (traduzione)

Non c'è altro modo per dirlo baby
Devo farti sapere cosa provo
Abbiamo avuto giorni migliori di quello che è successo ultimamente
Non voglio andarmene
Ma devo essere reale con te
E ti ho sentito dire che cambierai
Ma temo che sia troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi
Sei più di un semplice amico per me piccola
E non ti farò del male, qualunque cosa stia succedendo
E anche se sento il bisogno di lasciare, mi addolora
Fino alle mie ossa il dolore è così forte
E ti ho sentito dire che cambierai
Ma temo che sia troppo tardi
È tardi
Oh, credo che sia troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi
Ti sto dando il meglio di me
Il meglio è vero
Ma non posso ottenere il meglio da te
Quindi credo che l'arrivederci sia la cosa migliore che posso fare
Ho passato giorni e notti a contemplare
Su di te e di me e sulla strada che sto prendendo
E spero che alla fine non mi odierai
So che provi lo stesso se solo dovessi affrontarlo
E ti ho sentito dire che cambierai
Ma temo che sia troppo tardi
È troppo tardi
Oh, credo che sia troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi