Traduzione del testo della canzone Oxford Blues - Rahsaan Patterson

Oxford Blues (originale)

You’re all alone now
Thinking what did you do?
Hearing your song of loneliness
Thinking why didn’t you?
Take better care of her and make it better off
Instead, you let her run
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
You’re all alone now
Thinking what did you do?
Missed opportunities and regrets
Pulling at you (And it’s got you thinking why)
Why didn’t you (You should’ve taken better care of her)
Take better care of her (Could've made it better off)
And make it better off (Instead, you let her run)
Instead, you let her run
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide (Uh)
Oxford blues
Days are long with her loving gone (Her loving gone)
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
And now you lay at night with tears in your eyes
(Lay at, tears, crying)
Pretending behind the smile that you used to hide
(Behind the smile you used to hide)
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Mmm, Oxford blues, yeah, yes
Oxford blues
Mmm, Oxford blues

Oxford Blues (traduzione)

Sei tutto solo ora
Pensando cosa hai fatto?
Ascoltare la tua canzone di solitudine
Pensando perché non l'hai fatto?
Prenditi cura di lei meglio e migliorala
Invece, l'hai lasciata correre
E ora giaci di notte con le lacrime agli occhi
Fingere dietro il sorriso che eri solito nascondere
Blues di Oxford
I giorni sono lunghi con il suo amore andato
E ora sei dietro il sorriso che prima nascondevi
Blues di Oxford
Sei tutto solo ora
Pensando cosa hai fatto?
Occasioni e rimpianti persi
Tirandoti verso di te (e ti fa pensare perché)
Perché non l'hai fatto (avresti dovuto prenderti più cura di lei)
Prenditi cura di lei meglio (avrei potuto farcela meglio)
E rendila meglio (invece, la lasci correre)
Invece, l'hai lasciata correre
E ora giaci di notte con le lacrime agli occhi
Fingere dietro il sorriso che eri solito nascondere (Uh)
Blues di Oxford
I giorni sono lunghi con il suo amore scomparso (il suo amore scomparso)
E ora sei dietro il sorriso che prima nascondevi
Blues di Oxford
E ora giaci di notte con le lacrime agli occhi
Fingere dietro il sorriso che eri solito nascondere
Blues di Oxford
I giorni sono lunghi con il suo amore andato
E ora sei dietro il sorriso che prima nascondevi
E ora giaci di notte con le lacrime agli occhi
(Sdraiati, lacrime, pianto)
Fingere dietro il sorriso che eri solito nascondere
(Dietro il sorriso che ti nascondevi)
Blues di Oxford
I giorni sono lunghi con il suo amore andato
E ora sei dietro il sorriso che prima nascondevi
Blues di Oxford
Mmm, Oxford blues, sì, sì
Blues di Oxford
Mmm, blues di Oxford