Traduzione del testo della canzone Wonderful Star - Rahsaan Patterson

Wonderful Star (originale)

It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
The way that you love me
Then you stay on my head, yeah, yeah
Makes me want you only
I hope you hear me when I say that
I’m astounded by your beauty
The charm you’re pouring on me
Looks like love’s gonna rain
I’m falling for you, hold me
And never leave you lonely
That’s why I’m singing, oh
If it looks like I’m feeling the need to take flight
(Take flight, flight, flight, take flight, flight, flight)
Then it means that I’m ready to light up your night
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
Your heart’s my dedication
Your soul’s my destination
Your love’s my meditation
(Your love’s got me living and willing to die for it)
In the moving of sensation
A further exploration
It’s a pleasure how you love me
I’m ready, down, and homey
This time love will remain
I’m astounded by your beauty
I’m falling for you, hold me, yeah
That’s why I’m singing it, ooh
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
Wonderful, yes
Wonderful

Wonderful Star (traduzione)

È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
Il modo in cui mi ami
Quindi rimani sulla mia testa, sì, sì
Mi fa volere solo te
Spero che tu mi ascolti quando lo dico
Sono sbalordito dalla tua bellezza
Il fascino che stai riversando su di me
Sembra che l'amore stia per piovere
Mi sto innamorando di te, abbracciami
E non lasciarti mai solo
Ecco perché sto cantando, oh
Se sembra che io senta il bisogno di prendere il volo
(Prendi il volo, il volo, il volo, il volo, il volo, il volo)
Quindi significa che sono pronto per illuminare la tua notte
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
Il tuo cuore è la mia dedizione
La tua anima è la mia destinazione
Il tuo amore è la mia meditazione
(Il tuo amore mi ha vivo e disposto a morire per questo)
In movimento di sensazione
Un'ulteriore esplorazione
È un piacere come mi ami
Sono pronto, giù e familiare
Questa volta l'amore rimarrà
Sono sbalordito dalla tua bellezza
Mi sto innamorando di te, abbracciami, sì
Ecco perché lo sto cantando, ooh
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
È così meraviglioso essere qui dove sei e illuminato dalla tua stella
Meraviglioso, sì
Meraviglioso