Traduzione del testo della canzone Get Started-Start A Fire - Graham Parker

Get Started-Start A Fire (originale)

The mona lisa’s sister doesn’t smile
She tried to pose but only for a while
Leonardo sent her home since then she has lived alone
With her few belongings and a copy of a painting of herself unhappy
She is going to burn it when she’s ready
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Marilyn was lying all alone with an empty bottle by the phone
Kennedy was not around she was cold when she was found
But she’d gone where the goddesses are sleeping
Where the molten tongues of flame are leaping
Or where the angel’s hearts are beating
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Joan of arc was burning at the stake somebody had made a big mistake
She had lit a cigarette in an aiport where you get
All your fingers taken off for smoking.
Meanwhile up the road a factory’s choking
The ones who killed her work there I’m not joking
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire

Get Started-Start A Fire (traduzione)

La sorella di mona lisa non sorride
Ha provato a posare ma solo per un po'
Leonardo l'ha rimandata a casa da allora vive da sola
Con le sue poche cose e una copia di un dipinto di se stessa infelice
Lo brucerà quando sarà pronta
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Marilyn giaceva tutta sola con una bottiglia vuota accanto al telefono
Kennedy non c'era, aveva freddo quando è stata trovata
Ma era andata dove dormono le dee
Dove saltano le lingue di fuoco fuse
O dove batte il cuore dell'angelo
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Giovanna d'arco stava bruciando sul rogo qualcuno aveva commesso un grosso errore
Aveva acceso una sigaretta in un aeroporto dove arrivi tu
Ti hanno tolto tutte le dita per aver fumato.
Nel frattempo, in fondo alla strada, una fabbrica sta soffocando
Quelli che l'hanno uccisa lavorano lì non sto scherzando
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco
Inizia, accendi un fuoco