| Доня (originale) | Доня (traduzione) |
|---|---|
| Вздумала мати | pensò la mamma |
| Доню домой покликати: | Donia chiamata a domicilio: |
| «Подь, поди, Доня, | "Vai, vai, Donya, |
| Ко двору ночевати.» | Per passare la notte in cortile. |
| Вздумала мати | pensò la mamma |
| Донюзамуж давати, | Dai Donya in matrimonio |
| Замуж ее за стараго | Sposala con un vecchio |
| Мужа, мужа за худаго. | Marito, marito per il male. |
| Она стараго сердцем | Lei è vecchia nel cuore |
| Его невзлюбила, | non gli piaceva, |
| Духу его не взрадела, не стерпела. | Non mi sono offeso per il suo spirito, non l'ho sopportato. |
| Из горницы его прогоняла, | Lo cacciò fuori dal cenacolo, |
| Чадом, угаром его провожала. | Bambino, la frenesia lo accompagnava. |
| По сеничкам веничком | Sul senichki con una scopa |
| След заметала, | Ha coperto il sentiero |
| По лесенкам камешком | Sulle scale con una pietra |
| Вслед бросала. | Buttato dietro. |
