Testi di Плач О Долюшке - Грай

Плач О Долюшке (originale)

Колосится рожь златая в дивном полюшке
Причитала, улетая, плач о долюшке
О несчастной и печальной, красна девица
Как над полюшком, над дивным, темень стелется
Солнце яркое затмили тучи грозные
Злы туманы оросили зори поздние
Не лети, голубка бела, в край невиданный!
Словы дивны, речи смелы, воин преданный
Принесёт победа вести милой матушке
Запоют победны песни наши матушки
Да разгонит тучи грозны солнце яркое
Да осушит реки слёзны лето жаркое!

(traduzione)

La segale dorata sta crescendo in un campo meraviglioso
Mi sono lamentato, volando via, piangendo per la quota
Sulla sfortunata e triste, bella ragazza
Come sul campo, sul meraviglioso, l'oscurità si insinua
Il sole splendente era eclissato da nuvole minacciose
Nebbie malvagie annaffiavano le albe tarde
Non volare, colomba bianca, verso una terra invisibile!
Le parole sono meravigliose, i discorsi sono audaci, un guerriero devoto
Porterà la vittoria alla dolce madre
Le nostre madri canteranno canzoni vittoriose
Sì, il sole splendente disperderà le nuvole minacciose
Possano i fiumi di lacrime asciugare la calda estate!