Testi di Пир мертвецов - Грай

Пир мертвецов (originale)

Во злата век мы все мертвы,
Смердит чумой свобод река,
Растоптаны сердец огни,
Мы все гнием в плену греха!
Живущий ложью,
Исчадье божье,
В объятьях страха,
Душа твоя стремится в клеть.
Чужого царства –
Невежд и рабства,
Где судеб пряха
Сулит покорным овцам смерть.
Ты, как и все, давно безлик,
Бредешь в толпе на ложный свет
И быть рабом уже привык,
Роняя кровь на грязный снег.
Не разорвать безумья круг,
В завет глазницами глядя,
Покинуть можно эту тьму,
Лишь мудрости тропу пройдя.

(traduzione)

Nell'età dell'oro siamo tutti morti
Il fiume puzza della piaga della libertà,
I fuochi dei cuori sono schiacciati,
Stiamo tutti marcindo nella prigionia del peccato!
Vivere una bugia
demone di dio,
Tra le braccia della paura
La tua anima aspira alla gabbia.
regno straniero -
Ignoranza e schiavitù
Dove gira il destino
Promette la morte obbediente delle pecore.
Tu, come tutti gli altri, sei stato a lungo senza volto,
Vaghi tra la folla verso una falsa luce
E sono abituato a essere uno schiavo
Gocce di sangue sulla neve sporca.
Non rompere il cerchio della follia
Guardando nel patto con le orbite,
Puoi lasciare questa oscurità
Solo passando il sentiero della saggezza.