Testi di Весна - Грай

Весна (originale)

Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли
Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край
Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай
Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут
Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше
Зеленеют луга, в небе зорька красная
Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет
Побегу я в чисто поле Солнце — батюшку встречать
Дышится легко на воле, мир готова я обнять
Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать
Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать
Ярым пламенем огонь всё пылает да играет
Прыгает, веселится он, красных девиц созывает
Добры молодцы поют, да весну-красаву славят

(traduzione)

Il sole splendeva rosso e la neve si scioglieva nei campi
Gli uccelli dalle ali bianche del sud sono tornati nella nostra terra natale
Il vento nel campo è violento, feroce sui prati soffia, fischia,
E la primavera è rossa, sì limpida, chiama a seminare il raccolto
Le ragazze rosse cantano, ballano in tondo, ballano
Si chiamano bravi ragazzi, non c'è niente di più bello della primavera
I prati stanno diventando verdi, l'alba è rossa nel cielo
Il fiume azzurro canta, la primavera ci chiama a camminare
Correrò nel campo aperto del Sole - per incontrare il sacerdote
Respira facilmente a volontà, sono pronto ad abbracciare il mondo
Bright Sun-Yarilo, sono pronto a dare tutto
Perché Madre Terra continui a dare la vita
Con una fiamma feroce, il fuoco brucia e gioca
Salta, si diverte, chiama fanciulle rosse
I bravi ragazzi cantano, ma lodano la bella primavera