Traduzione del testo della canzone MOVE LIKE A FEVER - Steven Wilson

MOVE LIKE A FEVER (originale)

I wanna say out loud
What you don’t wanna hear now
Well, too arrogant, am I?
Belligerent, am I?
I move like a fever
Make you a believer
The American idol
(Fear is rising)
Is dead on arrival
(The future is rising)
Too tolerant, am I?
Good samaritan, am I?
I move like a fever
Make you a believer
The American idol
(Fear is rising)
Is dead on arrival
(The future is rising)
Pick up yourself and face the future somehow
This is the day you never thought would come now
Pick up yourself and face the future somehow

MOVE LIKE A FEVER (traduzione)

Voglio dire ad alta voce
Quello che non vuoi sentire adesso
Beh, troppo arrogante, vero?
belligerante, vero?
Mi muovo come se avessi la febbre
Renditi un credente
L'idolo americano
(La paura è in aumento)
È morto all'arrivo
(Il futuro è in aumento)
Troppo tollerante, vero?
Buon samaritano, vero?
Mi muovo come se avessi la febbre
Renditi un credente
L'idolo americano
(La paura è in aumento)
È morto all'arrivo
(Il futuro è in aumento)
Sollevati e affronta il futuro in qualche modo
Questo è il giorno che non avresti mai pensato sarebbe arrivato adesso
Sollevati e affronta il futuro in qualche modo