Traduzione del testo della canzone dna - LANY

dna (originale)

My reputation says that I fall too fast
They try to twist it, try to make it sound bad
But I don’t care, no I don’t care
I broke some hearts and had my heart broken too
And that’s the risk I took when I fell for you
But I don’t care, no I don’t care
This is just the way I am
Sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
I wanna hold your hand in front of my friends
Say what I’m feelin' and not have to pretend
That I don’t care, no I don’t care
I wanna brag about you when you’re not around
Hear your name next to mine 'cause I like the way it sounds
I’m sorry I call again when you don’t pick up
And tll you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t trat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway

dna (traduzione)

La mia reputazione dice che cado troppo in fretta
Provano a distorcerlo, cercano di farlo suonare male
Ma non mi interessa, no non mi interessa
Ho spezzato alcuni cuori e anche il mio cuore spezzato
E questo è il rischio che ho corso quando mi sono innamorato di te
Ma non mi interessa, no non mi interessa
Questo è solo il modo in cui sono
Scusa, chiamo di nuovo quando non rispondi
E dirti che sei bella ma probabilmente troppo
Ho provato ma non posso trattarti come il resto di LA
Oh, non è nel mio DNA amarti solo a metà
Voglio tenerti la mano davanti ai miei amici
Dì quello che provo e non devi fingere
Che non mi interessa, no non mi interessa
Voglio vantarmi di te quando non ci sei
Ascolta il tuo nome accanto al mio perché mi piace il modo in cui suona
Mi dispiace chiamare di nuovo quando non rispondi
E ti dico che sei bella ma probabilmente troppo
Ho provato ma non riesco a trattarti come il resto di LA
Oh, non è nel mio DNA amarti solo a metà
Ti amo solo a metà
Ti amo solo a metà
Ti amo solo a metà