Traduzione del testo della canzone the older you get, the less you cry - LANY

the older you get, the less you cry (originale)

I fell in love at seventeen
Had to make a choice, either her or my dreams
And I felt her love on the road, but that was a long time ago
I fell for the wrong girl, the type to start a fire
And leave you there to burn
And I found a way to stay alive
But somethin' in me that day died
How does anyone make it out better?
Someone tell me the words I should say
How does anyone keep it forever?
I barly made it through yesterday
I wish I could lov like I used to love
I wish I could love like when I was young
It’s gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn’t give all of me away
I’d take back the things that I wish I didn’t say
It’s gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry
And I don’t know what I gotta change
No matter what I do, it always ends the same
And I’m not givin' up yet
But I don’t got a whole lot left
How does anyone make it out better?
Someone tell me the words I should say
How does anyone keep it forever?
I barely made it through yesterday
I wish I could love like I used to love
I wish I could love like when I was young
It’s gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn’t give all of me away
I’d take back the things that I wish I didn’t say
It’s gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry
I wish I could love like I used to love
I wish I could love like when I was young
It’s gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn’t give all of me away
I’d take back the things that I wish I didn’t say
It’s gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry
The older I get, the less that I cry, the less that I feel, I’m not gonna cry
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)
The older I get, the less that I cry, the less that I feel, I’m not gonna cry
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)
I wish I could love like I used to love
I wish I could love like when I was young
It’s gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn’t give all of me away

the older you get, the less you cry (traduzione)

Mi sono innamorato a diciassette anni
Ho dovuto fare una scelta, lei o i miei sogni
E ho sentito il suo amore per strada, ma è stato molto tempo fa
Mi sono innamorato della ragazza sbagliata, il tipo che accende un fuoco
E lasciarti lì a bruciare
E ho trovato un modo per rimanere in vita
Ma qualcosa in me quel giorno è morto
Come fa qualcuno a cavarsela meglio?
Qualcuno mi dica le parole che dovrei dire
Come si fa a tenerlo per sempre?
Barly ce l'ho fatta ieri
Vorrei poter amare come amavo
Vorrei poter amare come quando ero giovane
Sta diventando più facile dire addio
Più invecchi, meno piangi
Vorrei non aver dato via tutto di me
Ritirerei le cose che vorrei non aver detto
Sta diventando più difficile con il passare dei giorni
Più invecchi, meno piangi
E non so cosa devo cambiare
Non importa quello che faccio, finisce sempre allo stesso modo
E non mi arrendo ancora
Ma non mi è rimasto molto
Come fa qualcuno a cavarsela meglio?
Qualcuno mi dica le parole che dovrei dire
Come si fa a tenerlo per sempre?
Ieri ce l'ho fatta a malapena
Vorrei poter amare come amavo
Vorrei poter amare come quando ero giovane
Sta diventando più facile dire addio
Più invecchi, meno piangi
Vorrei non aver dato via tutto di me
Ritirerei le cose che vorrei non aver detto
Sta diventando più difficile con il passare dei giorni
Più invecchi, meno piangi
Ooh-ooh, ah-ah, meno piango
Ooh-ooh, ah-ah, meno piango
Vorrei poter amare come amavo
Vorrei poter amare come quando ero giovane
Sta diventando più facile dire addio
Più invecchi, meno piangi
Vorrei non aver dato via tutto di me
Ritirerei le cose che vorrei non aver detto
Sta diventando più difficile con il passare dei giorni
Più invecchi, meno piangi
Più invecchio, meno piango, meno mi sento, non piangerò
(Ooh-ooh, ah-ah, meno piango)
Più invecchio, meno piango, meno mi sento, non piangerò
(Ooh-ooh, ah-ah, meno piango)
Vorrei poter amare come amavo
Vorrei poter amare come quando ero giovane
Sta diventando più facile dire addio
Più invecchi, meno piangi
Vorrei non aver dato via tutto di me