Traduzione del testo della canzone Let Me Know - LANY

Let Me Know (originale)

Blue sky lights up the night, it’s the morning
I can’t get through to you
I wish that this floor would come to life and tell the story
'Cause no one knows where I missed my move
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Back and forth, cigarettes and fast talking
I feel you slip away
I can’t understand the reasons why you say you’re leaving
'Cause you were so in love with me yesterday
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
(I still love you, let me know)
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
(I still love you, let me know)
I can’t promise you that I’ll be waiting
(I still love you, let me know)
But for you I’ll leave anything behind
(I still love you, let me know)
I still love, I still love, I still love, I still love,
I still love, I still love, I still love, I still love you,
I still love you, I still love you, I still love you, I still love you

Let Me Know (traduzione)

Il cielo azzurro illumina la notte, è il mattino
Non riesco a contattarti
Vorrei che questo pavimento prendesse vita e raccontasse la storia
Perché nessuno sa dove ho perso la mia mossa
Come dovrei andare avanti se
Non sai nemmeno cosa c'è che non va, ma
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per risolverlo
Fammi sapere se cambi mai, se cambi mai idea
Non posso prometterti che ti aspetterò
Ma per te lascerò qualcosa alle spalle
Avanti e indietro, sigarette e chiacchiere veloci
Ti sento scivolare via
Non riesco a capire i motivi per cui dici che te ne vai
Perché eri così innamorato di me ieri
Come dovrei andare avanti se
Non sai nemmeno cosa c'è che non va, ma
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per risolverlo
Fammi sapere se cambi mai, se cambi mai idea
Non posso prometterti che ti aspetterò
Ma per te lascerò qualcosa alle spalle
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per risolverlo
Fammi sapere se cambi mai, se cambi mai idea
Non posso prometterti che ti aspetterò
Ma per te lascerò qualcosa alle spalle
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per risolverlo
Fammi sapere se cambi mai, se cambi mai idea
Non posso prometterti che ti aspetterò
Ma per te lascerò qualcosa alle spalle
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per risolverlo
(Ti amo ancora, fammi sapere)
Fammi sapere se cambi mai, se cambi mai idea
(Ti amo ancora, fammi sapere)
Non posso prometterti che ti aspetterò
(Ti amo ancora, fammi sapere)
Ma per te lascerò qualcosa alle spalle
(Ti amo ancora, fammi sapere)
Amo ancora, amo ancora, amo ancora, amo ancora
Ti amo ancora, amo ancora, amo ancora, ti amo ancora
Ti amo ancora, ti amo ancora, ti amo ancora, ti amo ancora