Traduzione del testo della canzone dancing in the kitchen - LANY

dancing in the kitchen (originale)

City lights looking like ice underneath the stars
Beautiful, but I’d rather be right here, where we are
Go and tell your friends, «We're running late again»
What you think?
Pour another drink, and call off the car
I could spend a thousand nights right here, inside this room
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen
I don’t mind if this whole town goes up in flames
As long as I got you with me, I’ma be okay
Slide across the floor, I’m forever yours, yeah
What you think?
Pour another drink, put it on me, please
I could spend a thousand nights right here, inside this room
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
Dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
I could spend a thousand nights right here, inside this room
Tell me baby, if you feel the same way that I do
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
Dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)

(traduzione)

Le luci della città sembrano ghiaccio sotto le stelle
Bello, ma preferirei essere qui, dove siamo
Vai e dì ai tuoi amici: «Siamo di nuovo in ritardo»
Cosa ne pensi?
Versa un altro drink e chiama la macchina
Potrei passare mille notti proprio qui, in questa stanza
(Mhmm)
Giuro che l'unico che voglio sei tu
E non importa cosa facciamo
Non potremmo avere nulla e sembrerebbe comunque che non manchi nulla
Ora ci muoviamo come se fossimo sulla luna
Dom Perignon gocciola sulle nostre scarpe
Potremmo volare in tutto il mondo, ma finiamo sempre per ballare in cucina
Ballando in cucina
Non mi importa se l'intera città va in fiamme
Finché ti ho con me, starò bene
Scivola sul pavimento, sono tuo per sempre, sì
Cosa ne pensi?
Versa un altro drink, mettimelo addosso, per favore
Potrei passare mille notti proprio qui, in questa stanza
(Mhmm)
Giuro che l'unico che voglio sei tu
E non importa cosa facciamo
Non potremmo avere nulla e sembrerebbe comunque che non manchi nulla
Ora ci muoviamo come se fossimo sulla luna
Dom Perignon gocciola sulle nostre scarpe
Potremmo volare in tutto il mondo, ma finiamo sempre per ballare in cucina
Ballando in cucina (Ballando in cucina)
Ballando in cucina
Ballando in cucina (Ballando in cucina)
Potrei passare mille notti proprio qui, in questa stanza
Dimmi piccola, se provi come me
(Mhmm)
Giuro che l'unico che voglio sei tu
E non importa cosa facciamo
Non potremmo avere nulla e sembrerebbe comunque che non manchi nulla
Ora ci muoviamo come se fossimo sulla luna
Dom Perignon gocciola sulle nostre scarpe
Potremmo volare in tutto il mondo, ma finiamo sempre per ballare in cucina
Ballando in cucina (Ballando in cucina)
Ballando in cucina
Ballando in cucina (Ballando in cucina)