Traduzione del testo della canzone (what i wish just one person would say to me) - LANY

(what i wish just one person would say to me) (originale)

We were young, we fell in love, and our hearts were set aflame
I don’t know what life is like if I’m not next to your name
Everything I’ve ever wanted, everything I need
But the space inside your heart is gonna need more than me
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alon
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Now and then, I find myself getting lost without you here
Been gone for a couple days, tell me why it feels like years
Everything I’ve ever wanted, everything I need
I’m gonna be strong for you, but I wish you’d never leave
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
So hurry back and let me hold you tight
Even if it’s only for the night
There is nothing that I wouldn’t do
I’m happy, I’m happy for you

(what i wish just one person would say to me) (traduzione)

Eravamo giovani, ci siamo innamorati e i nostri cuori erano infiammati
Non so com'è la vita se non sono accanto al tuo nome
Tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho bisogno
Ma lo spazio dentro il tuo cuore avrà bisogno di più di me
Sono qui per restare, troverò un modo, so che fa male
Non c'è nessun altro, passerò attraverso l'inferno per farlo funzionare
Guarda che vai
Il mondo è tuo, lo terrò giù a casa
Anche se odio stare da solo
So che questo è ciò che devi fare
Sono felice, sono felice per te
Di tanto in tanto, mi ritrovo a perdermi senza di te qui
Sono stato via per un paio di giorni, dimmi perché sembra che siano passati anni
Tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho bisogno
Sarò forte per te, ma vorrei che non te ne andassi mai
Sono qui per restare, troverò un modo, so che fa male
Non c'è nessun altro, passerò attraverso l'inferno per farlo funzionare
Guarda che vai
Il mondo è tuo, lo terrò giù a casa
Anche se odio stare da solo
So che questo è ciò che devi fare
Sono felice, sono felice per te
Guarda che vai
Il mondo è tuo, lo terrò giù a casa
Anche se odio stare da solo
So che questo è ciò che devi fare
Sono felice, sono felice per te
Quindi torna indietro e lascia che ti tenga stretto
Anche se è solo per la notte
Non c'è niente che non farei
Sono felice, sono felice per te