Traduzione del testo della canzone youarefire - LANY

youarefire (originale)

Around the corner and down the hall
You’re the only one I see
A little over five-feet tall
Just under five 'til the next bell rings
Sneak a note, and sneak a touch
Do you think they saw?
Can’t keep my hands to myself, when you’re in
In that push-up bra
Too young for love
Not old enough to buy some cigarettes
But we got both, we got it all
Smokey scenes and kissing necks
This is it, we are gold, you are fire
Don’t wanna learn, I’m scared to burn
Pray to God you’re not a liar
Half days and Fridays and any days
Any days without school
Means more days and more ways
Of running around and fooling around with you
Man screw the rules, life is short
Can’t tell me how to live
Don’t wanna look like mom and dad anyways
Yelling words and throwing fists
Too young for love
Not old enough to buy some cigarettes
But we got both, we got it all
Smokey scenes and kissing necks
This is it, we are gold, you are fire
Don’t wanna learn, I’m scared to burn
Pray to God you’re not a liar
Too young for love
Not old enough to buy some cigarettes
But we got both, we got it all
Smokey scenes and kissing necks
This is it, we are gold, you are fire

youarefire (traduzione)

Dietro l'angolo e in fondo al corridoio
Sei l'unico che vedo
Alto poco più di cinque piedi
Poco meno delle cinque finché non suona la prossima campana
Sgattaiola una nota e sgattaiola un tocco
Credi che abbiano visto?
Non riesco a tenere le mani per me, quando ci sei
In quel reggiseno push-up
Troppo giovane per amore
Non abbastanza grande per comprare delle sigarette
Ma abbiamo entrambi, abbiamo tutto
Scene fumose e baci sul collo
Questo è tutto, noi siamo oro, tu sei fuoco
Non voglio imparare, ho paura di bruciare
Prega Dio di non essere un bugiardo
Mezze giornate e venerdì e tutti i giorni
Tutti i giorni senza scuola
Significa più giorni e più modi
Di correre e scherzare con te
L'uomo rovina le regole, la vita è breve
Non puoi dirmi come vivere
Comunque non voglio assomigliare a mamma e papà
Urlando parole e lanciando pugni
Troppo giovane per amore
Non abbastanza grande per comprare delle sigarette
Ma abbiamo entrambi, abbiamo tutto
Scene fumose e baci sul collo
Questo è tutto, noi siamo oro, tu sei fuoco
Non voglio imparare, ho paura di bruciare
Prega Dio di non essere un bugiardo
Troppo giovane per amore
Non abbastanza grande per comprare delle sigarette
Ma abbiamo entrambi, abbiamo tutto
Scene fumose e baci sul collo
Questo è tutto, noi siamo oro, tu sei fuoco