Traduzione del testo della canzone Death by Design - Lloyd Banks

Death by Design (originale)

Uh, you know what, you talk too much you need to shut the fuck up
I’m shitting hard again, back up the dump truck
You underneath, then tough luck
I’ve been around the block before, know what’s what
Celebrated consistently, Blue should have never toast you niggas one cup
I was falling apart inside, but kept my physical silent
You heard the sounds, they throwing shots at me, I 52 blocked it
Life is a bumpy ride, I had to kick a few the fuck out it
Prolly could’ve forgave some of 'em, missed the principle bout it
I fell but grandma told me «Baby you gon' be ok»
This shit ain’t done, even though sometimes it may seem that way
A nigga run and playing we gon' have a DOA
I dip a few blocks, leave the bitch with my cuz where people stay
Money don’t make the man, but you better learn how to make you some
Envy’ll hide behind the compliments, so watch who you take em from
Long story short, our life’s a bitch, you’ve got to make her cum
I got shit I’m willing to die for, y’all better pay for them
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign
Uh, You thought my first was a fluke, I couldn’t believe y’all
Every nightmare I woke up brought me a dream car
Masculine when I’m tapping in, keep the gossip between y’all
Hope you grow but you local though, never rocked an aren', dawg
Crazy keyboard killer, he ain’t got up out that apartment yet
You’ve got a few fists, talking designer with the architect
Your favorite rappers meme you to death, your bars ain’t sharpen yet
You jokers can’t get the time of day with the narcolept
You big shots are supposed to be busy, still got the time to vent
Couldn’t bear what I net, Kevin Durant, Ja Morant
Everybody behind the cams, behind my stamp
You know the ropes, put the dancing around behind you chimp
Always’ve been branded, might see the logo in any spot
Six figures off of hoodies every drop
I drive a pump, making the Chevy hop
One of the realest niggas to ever do it, dead or not
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign
Yo, mind your bidness, ain’t in my business meetings
Thank you for constant disbelieving, my gift is streaming in different regions
Another run, I’ma pick up leaving, my trips Beluga
I’m booked this season, you serious, is the hooker freezing?
Punches ringing like Davis and late payments
Too many dead pounds around me, I had to make changes
Coat so heavy they brake hangers, you’ve got to check the pockets
You moving backwards, more withdrawals, and less deposits
I seen you out there complaining, I’ve been cooking, damn
Speaking on me like you know me, never shook my hand
Before you die, got to make it out the hoods the plan
Red circles, middle of white tees, the look’s Japan
Don’t need my number, nine out of ten, I ain’t picking up
Liquored goons got the heart of a lion with the cup
Everybody chasing the bag, 'till somebody zips it up
You gon' leave up out here struggling or rich as fuck?
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign

Death by Design (traduzione)

Uh, sai una cosa, parli troppo che devi zittire quella cazzo di bocca
Sto cagando di nuovo forte, fai il backup dell'autocarro con cassone ribaltabile
Tu sotto, poi sfortuna
Sono stato in giro per l'isolato prima, so cosa è cosa
Celebrato in modo coerente, il blu non avrebbe mai dovuto brindare a voi negri una tazza
Stavo cadendo a pezzi dentro, ma ho mantenuto il mio silenzio fisico
Hai sentito i suoni, mi hanno sparato addosso, l'ho bloccato
La vita è una corsa accidentata, ho dovuto calciarla fuori un po'
Prolly avrebbe potuto perdonare alcuni di loro, perdere il principio
Sono caduto ma la nonna mi ha detto "Baby, starai bene"
Questa merda non è finita, anche se a volte può sembrare così
Un negro corri e giochi, avremo un DOA
Immergo alcuni blocchi, lascio la cagna con il mio perché dove stanno le persone
I soldi non fanno l'uomo, ma è meglio che tu impari a fartene un po'
L'invidia si nasconde dietro i complimenti, quindi guarda da chi li prendi
Per farla breve, la nostra vita è una puttana, devi farla venire
Ho una merda per cui sono disposto a morire, è meglio che paghiate tutti per loro
Fanculo la tua mente, non ho tempo, morte per mio progetto
Ti comporti sempre da stronza, amico, sei fuori linea
Parlare solo per parlare, non c'è una vera ragione dietro la rima
Devono essere 100 a guadagnare, ecco la linea di fondo
Uh, più carino di tutti questi negri messi insieme
Devi ancora ricordare a questi negri di tanto in tanto
Sai qualcosa di me, sai che brillerò
La tua macinatura è riconoscibile, il mio zodiaco è un segno del dollaro
Uh, pensavate che il mio primo fosse un colpo di fortuna, non potevo credervi
Ogni incubo in cui mi sono svegliato mi ha portato un'auto da sogno
Maschile quando sto intercettando, mantieni i pettegolezzi tra tutti voi
Spero che tu cresca, ma sei del posto, però, non hai mai scosso un aren', dawg
Pazzo assassino di tastiere, non si è ancora alzato da quell'appartamento
Hai qualche pugno, parlando di designer con l'architetto
I tuoi rapper preferiti ti ricordano fino alla morte, le tue battute non sono ancora affilate
Voi burloni non riuscite a conoscere l'ora del giorno con il narcoletto
I pezzi grossi dovrebbero essere impegnati, avere ancora il tempo di sfogarsi
Non potevo sopportare quello che ho rete, Kevin Durant, Ja Morant
Tutti dietro le camme, dietro il mio timbro
Conosci le corde, metti le danze dietro di te scimpanzé
Sono sempre stato marchiato, potrebbe vedere il logo in qualsiasi punto
Sei cifre di sconto sulle felpe con cappuccio ogni goccia
Guido una pompa, facendo saltare la Chevy
Uno dei negri più reali che l'abbia mai fatto, morto o no
Fanculo la tua mente, non ho tempo, morte per mio progetto
Ti comporti sempre da stronza, amico, sei fuori linea
Parlare solo per parlare, non c'è una vera ragione dietro la rima
Devono essere 100 a guadagnare, ecco la linea di fondo
Uh, più carino di tutti questi negri messi insieme
Devi ancora ricordare a questi negri di tanto in tanto
Sai qualcosa di me, sai che brillerò
La tua macinatura è riconoscibile, il mio zodiaco è un segno del dollaro
Yo, fai attenzione alla tua offerta, non è nelle mie riunioni di lavoro
Grazie per la continua incredulità, il mio dono è lo streaming in diverse regioni
Un'altra corsa, riprendo in partenza, i miei viaggi Beluga
Ho prenotato questa stagione, sei serio, la prostituta sta congelando?
Pugni che squillano come Davis e pagamenti in ritardo
Troppi chili morti intorno a me, ho dovuto fare dei cambiamenti
Cappotto così pesante che frenano le grucce, devi controllare le tasche
Ti muovi indietro, più prelievi e meno depositi
Ti ho visto là fuori lamentarti, ho cucinato, accidenti
Parlando di me come se mi conoscessi, non mi hai mai stretto la mano
Prima di morire, devi uscire dai cappucci del piano
Cerchi rossi, al centro di t-shirt bianche, il look è il Giappone
Non ho bisogno del mio numero, nove su dieci, non rispondo
Gli scagnozzi liquori hanno avuto il cuore di un leone con la coppa
Tutti inseguono la borsa, finché qualcuno non la chiude con la zip
Lascerai qui fuori in difficoltà o ricco come un cazzo?
Fanculo la tua mente, non ho tempo, morte per mio progetto
Ti comporti sempre da stronza, amico, sei fuori linea
Parlare solo per parlare, non c'è una vera ragione dietro la rima
Devono essere 100 a guadagnare, ecco la linea di fondo
Uh, più carino di tutti questi negri messi insieme
Devi ancora ricordare a questi negri di tanto in tanto
Sai qualcosa di me, sai che brillerò
La tua macinatura è riconoscibile, il mio zodiaco è un segno del dollaro