Traduzione del testo della canzone Stranger Things - Lloyd Banks

Stranger Things (originale)

You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange
If I ain’t there to have your back I’m either dead or I’m sick
When you’re fucked up, behavior turns irregular quick
Sometimes the pressure overwhelms when you’re the head of the clique
But don’t get ahead of yourself, I ain’t benefit shit
Nobody sees your vision until you’re successful
To become a success will validate that you are special
There ain’t a pain reliever strong enough, life is stressful
Learn to put your faith in God, that’s who gon' protect you
Don’t ever bite the hand that feeds you, that’s disrespectful
But if what’s in the hand deceives you, now you’re regretful
I brought integrity though every area the jet flew
It’s like I see a stranger, nothing like when I met you
At this point I don’t care to keep a friend again
When you get on to checking in that ain’t genuine
Changed my whole perception now that I’m rememberin'
Got a big safe of favors that I’ll never lend
Nothing’s forever
You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange
Your favorite’s nowhere near me when I’m dedicated
Always humble, usually disciplined and never hated
Call me quiet, call me lazy, talent never faded
It’s frustrating when your grindin' ain’t appreciated
Should have been dead in my 20's, shit at least I made it
Guess I gotta prove myself again, increase your payment
Get shits together then the devil comes to rearrange it
The lord blessed me with a shorty I could leave my name with
Fuck all the complainin' 'cause I’ma see the top again
Sunshine or rain, don’t matter when you 'bout to win
Question how I’m livin', lucky you get oxygen
Play around the clib, AK will chop you in
Hoping for good, can’t help but notice the stranger things
Fuck looking for love, what about the pain it brings?
Claiming you’re a angel, they gon' have to take your wings
But where you wind up, while I accept the climb up and everything it brings
You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange

Stranger Things (traduzione)

Mi sollevi per abbattermi
Sembra doloroso per te sorridere
Sento uno spazio tra i tuoi abbracci
Odio il modo in cui mi mostri amore
Non sei lo stesso di quando sei arrivato
Probabilmente non saremo mai più gli stessi
Lascia fare a te, ho la colpa
Immagino di essere quello che è cambiato, abbastanza strano
Se non sono lì per coprirti le spalle, o sono morto o sono malato
Quando sei incasinato, il comportamento diventa irregolare rapidamente
A volte la pressione travolge quando sei a capo della cricca
Ma non andare avanti con te stesso, non sono una merda di beneficio
Nessuno vede la tua visione finché non hai successo
Diventare un successo confermerà che sei speciale
Non c'è un antidolorifico abbastanza forte, la vita è stressante
Impara a riporre la tua fede in Dio, ecco chi ti proteggerà
Non mordere mai la mano che ti nutre, è irrispettoso
Ma se quello che hai in mano ti inganna, ora sei dispiaciuto
Ho portato l'integrità anche se ogni area in cui ha volato il jet
È come se vedessi uno sconosciuto, niente come quando ti ho incontrato
A questo punto non mi interessa mantenere di nuovo un amico
Quando vai al check-in, non è autentico
Ho cambiato tutta la mia percezione ora che sto ricordando
Ho una grande quantità di favori che non presterò mai
Niente è per sempre
Mi sollevi per abbattermi
Sembra doloroso per te sorridere
Sento uno spazio tra i tuoi abbracci
Odio il modo in cui mi mostri amore
Non sei lo stesso di quando sei arrivato
Probabilmente non saremo mai più gli stessi
Lascia fare a te, ho la colpa
Immagino di essere quello che è cambiato, abbastanza strano
Il tuo preferito non è da nessuna parte vicino a me quando mi dedico
Sempre umile, di solito disciplinato e mai odiato
Chiamami tranquillo, chiamami pigro, il talento non è mai svanito
È frustrante quando la tua macinatura non è apprezzata
Avrei dovuto essere morto a vent'anni, merda almeno ce l'ho fatta
Immagino che dovrò dimostrare di essere ancora una volta, aumentare il pagamento
Metti insieme le cazzate, poi il diavolo viene a riorganizzarlo
Il signore mi ha benedetto con una bacinella con cui avrei potuto lasciare il mio nome
Fanculo a tutte le lamentele perché vedrò di nuovo la parte superiore
Sole o pioggia, non importa quando stai per vincere
Domanda come sto vivendo, fortunato che tu abbia ossigeno
Gioca intorno al clib, AK ti farà a pezzi
Sperando nel bene, non posso fare a meno di notare le cose strane
Cazzo in cerca di amore, che mi dici del dolore che porta?
Affermando che sei un angelo, dovranno prenderti le ali
Ma dove finisci tu, mentre io accetto la salita e tutto quello che porta
Mi sollevi per abbattermi
Sembra doloroso per te sorridere
Sento uno spazio tra i tuoi abbracci
Odio il modo in cui mi mostri amore
Non sei lo stesso di quando sei arrivato
Probabilmente non saremo mai più gli stessi
Lascia fare a te, ho la colpa
Immagino di essere quello che è cambiato, abbastanza strano