Traduzione del testo della canzone Who Am I - Royce 5'9

Who Am I (originale)

Yo I could strike physically or mentally or I exist in you, I’m wit’you get your sense of the call
I have no sense of humor, I vent, you must
Stay the fuck out of my way, I’m too much
I’m the first to let you know if something is real, I come
Right before the comforter squeal, I’m something you feel
Go ahead try to fight with me nigga do the best that you do I could be hard, I could be soft I’ll even let you choose
I exist upon the impact of a flying fist
Always show up unannounced on you nigga, I’m kinda sick
What that nigga shoot that gun at me for, you still alive
I’m a riot not numb anymore nigga now die
I command fear, so be afraid, be very afraid
You get carried away, then I’m a see you
Nigga you better keep the heater with you
I’m waiting for you dog
Cause theres somebody that wanna see me with you
Keep an attitude, I’m evil
Spiteful, stay mad at you motherfuckin’practical people
Trust the one you love and I’m a make you cry
You even try to fight drugs and I’m a take its side
The only thing that stronger than me is time, and yours is limited
And I’m involved in it 'til you all finished
I despise you, thats why I surprise you
Even if your mother dies I’m a fuckin’remind you
I want you walking in front of a truck or a car
Cause I hangs out at these hospitals like a club or a bar
If you afraid;
be, cause I’m so hard
Only one who can stop me is your God that made me So, he is your witness, I am your sickness
I got every human being alive on my hitlist
I’m still in your way, I’m still under your skin
You don’t want me but you would give me away?
Then fuck you
Niggas better know than I’m something they’ll never know
All you’ll ever know is that hurt his name
Nigga I’m pain (Pain; I’m comin’for you)
You know that I will hurt you (I'm comin’for you)
You know I’ll rise to hurt you (I'm comin’for you)
And you know I’ll be back soon
Nigga I’m pain (Pain)
Yeah, I hope you like the name (I'm comin’for you)
No need to fight the pain (He will be comin’for you)
Cause he will strike a-gain
(Outro)
Im Pain
I’ts gotta hurt Its gotta hurt
Its gotta hurt (Pain)
I know, Its gotta hurt
Pain, Pain, Pain, Pain

Who Am I (traduzione)

Potrei colpire fisicamente o mentalmente o esisto in te, sono convinto che tu abbia il senso della chiamata
Non ho il senso dell'umorismo, mi sfogo, devi
Stai fuori dai piedi, sono troppo
Sono il primo a farti sapere se qualcosa è reale, vengo
Subito prima dello strillo del piumino, sono qualcosa che senti
Vai avanti prova a combattere con me negro fai del meglio che fai potrei essere duro, potrei essere morbido ti lascio anche scegliere
Esisto per l'impatto di un pugno volante
Presentarsi sempre senza preavviso su di te negro, sono un po' malato
Per cosa quel negro mi ha sparato con quella pistola, sei ancora vivo
Sono una rivolta non più insensibile negro ora muoio
Io comando la paura, quindi abbiate paura, abbiate molta paura
Ti lasci trasportare, poi ti vedo
Nigga, è meglio che tieni il riscaldamento con te
ti aspetto cane
Perché c'è qualcuno che vuole vedermi con te
Mantieni un atteggiamento, sono malvagio
Dispettoso, sii arrabbiato con te fottute persone pratiche
Fidati della persona che ami e io ti faccio piangere
Cerchi persino di combattere la droga e io sono dalla sua parte
L'unica cosa più forte di me è il tempo e il tuo è limitato
E ne sono coinvolto finché non avete finito
Ti disprezzo, ecco perché ti sorprendo
Anche se tua madre muore, te lo ricordo
Voglio che cammini davanti a un camion o un'auto
Perché vado in giro in questi ospedali come un club o un bar
Se hai paura;
essere, perché sono così duro
Solo colui che può fermarmi è il tuo Dio che mi ha creato Quindi, lui è il tuo testimone, io sono la tua malattia
Ho ogni essere umano vivo sulla mia hitlist
Sono ancora sulla tua strada, sono ancora sotto la tua pelle
Non mi vuoi ma mi daresti via?
Allora vaffanculo
I negri sanno meglio di me sono qualcosa che non conosceranno mai
Tutto quello che saprai sempre è che ha ferito il suo nome
Nigga, sono dolore (dolore; sto venendo per te)
Sai che ti farò del male (sto venendo per te)
Sai che mi alzerò per ferirti (sto venendo per te)
E sai che tornerò presto
Nigga, sono dolore (dolore)
Sì, spero che il nome ti piaccia (sto venendo per te)
Non c'è bisogno di combattere il dolore (verrà per te)
Perché colpirà ancora
(Outro)
Sono dolore
Devo fare male, deve fare male
Deve fare male (dolore)
Lo so, deve fare male
Dolore, dolore, dolore, dolore