Traduzione del testo della canzone Hold On - 911

Hold On (originale)

Moonlight street on your soft skin as you sleep tonight
These fallen dreams as I count every breath you breathe
I can’t believe that we are standing on different sides
The cold reality, cos we live in the same room living separate lives — oh We gotta hold on (hold on)
We can make it through the storm
Baby it’s been so long (so long)
Since the feeling so right
I know we can make it strong
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on oh we gotta hold on We’ve been so blind to let the passing time just slip by All we’ve sacrificed just washed away like a turning tide
I sit alone and look up into the open skies
I finally realise oh we’ve got to fight to keep this love alive — oh Repeat Choru:
It doesn’t matter who’s to blame
Forget all the tears lost in the rain
Let’s start the fight to win it back again
Or we’ll become lost souls in lover’s ocean
We’ve seen too much to let it be forgotten
Hold on, we can make it through the storm (so long)
Oh, it’s been so long
I know we can make it strong, yeah
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on Hold on, gotta hold on,
Hold on, we can make it through
Hold on, yeah
Hold on, gotta be strong
Hold on gotta gotta hold on Hold on, hold on, hold on,
Oh it's been so long, hold on Oh it's been so long, hold on We gotta keep holding on, hold on Make it through this storm, hold on, hold on Oh it's been so long, hold on Oh it's been so long, hold
on We gotta keep holding on, hold on

Hold On (traduzione)

Strada al chiaro di luna sulla tua pelle morbida mentre dormi stanotte
Questi sogni caduti mentre conto ogni respiro che respiri
Non riesco a credere che ci troviamo su lati diversi
La fredda realtà, perché viviamo nella stessa stanza vivendo vite separate - oh Dobbiamo tenere duro (tenere duro)
Possiamo farcela attraverso la tempesta
Tesoro è passato così tanto (così tanto tempo)
Dal momento che la sensazione è così giusta
So che possiamo renderlo forte
Perché ho visto i segni
Nel mio cuore appartieni ancora
Dobbiamo continuare a resistere oh dobbiamo resistere Siamo stati così ciechi da lasciare scorrere il tempo che passa Tutto ciò che abbiamo sacrificato è stato spazzato via come una marea che cambia
Mi siedo da solo e guardo in alto nel cielo aperto
Finalmente mi rendo conto che dobbiamo combattere per mantenere vivo questo amore — oh Ripeti Choru:
Non importa di chi è la colpa
Dimentica tutte le lacrime perse sotto la pioggia
Iniziamo la lotta per rivincerla di nuovo
Oppure diventeremo anime perse nell'oceano dell'amante
Abbiamo visto troppo per lasciarlo dimenticare
Aspetta, possiamo superare la tempesta (così a lungo)
Oh, è passato così tanto tempo
So che possiamo renderlo forte, sì
Perché ho visto i segni
Nel mio cuore appartieni ancora
Devo continuare a resistere Aspetta, devo resistere,
Aspetta, possiamo farcela
Aspetta, sì
Aspetta, devo essere forte
Aspetta devo resistere Aspetta, resisti, resisti,
Oh, è passato così tanto tempo, resisti Oh, è passato così tanto tempo, resisti Dobbiamo continuare a resistere, resisti Supera questa tempesta, resisti, resisti Oh, è passato così tanto tempo, resisti Oh, è passato così tanto tempo, aspetta
su Dobbiamo continuare a resistere, aspetta