Traduzione del testo della canzone That's The Way - 911

That's The Way (originale)

I’ll make you feel so alive
That’s the way we do it, move your body to it Come on get it now it feels so right
Now I admit to being a dreamer
But baby that ain’t a crime (oh yeah)
I’ve found a place that I can escape
And all of my dreams (oh yeah) come to life (come on)
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
It doesn’t matter where you are — Paris, Rome, Tokyo — the feeling’s gonna get
ya Let you imagination take you there
Gonna do all the things that no one else would dare
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body to it)
Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Hey, hey, hey, yo, feels so right
[Rap:
I’ve got everything that you need and more
Baby you are the one, everything I’ve been waiting for
The flavour, to savour, do you hear what I say?
That’s the way — just kick it Hold on tight (hold on tight)
We move so right (it feels so right)
I’ll make you feel so alive (that's the way — kick it!)]
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Now we’re just starting baby, hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Come on get on it now, it feels so right (feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit, that’s the way we kick it

(traduzione)

Ti farò sentire così vivo
Questo è il modo in cui lo facciamo, muovi il tuo corpo verso di esso Dai, prendilo ora, sembra così giusto
Ora ammetto di essere un sognatore
Ma piccola, quello non è un crimine (oh sì)
Ho trovato un posto da cui posso scappare
E tutti i miei sogni (oh sì) prendono vita (dai)
Sento un senso di magia nell'aria stasera
Dentro c'è qualcosa di speciale
Una tale sensazione che le parole non possono descrivere
Stiamo andando in viaggio in paradiso
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Ora stiamo appena iniziando baby tieni duro
Questo è il modo in cui lo facciamo, muovi il tuo corpo verso di esso Dai, sali su ora, sembra così giusto
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Dai sali adesso sembra così giusto
Non importa dove ti trovi — Parigi, Roma, Tokyo — la sensazione proverà
ya Lascia che la tua immaginazione ti porti lì
Farò tutte le cose che nessun altro oserebbe
Sento un senso di magia nell'aria stasera
Dentro c'è qualcosa di speciale
Una tale sensazione che le parole non possono descrivere
Stiamo andando in viaggio in paradiso
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Ora stiamo appena iniziando baby tieni duro (tieni duro)
È così che lo facciamo, muovi il tuo corpo su di esso (sposta il tuo corpo su di esso)
Dai sali adesso sembra così giusto (sembra così giusto)
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Dai sali adesso sembra così giusto
È così che lo facciamo, muovi il tuo corpo verso di esso (muovi il tuo corpo)
Ehi, ehi, ehi, ehi, sembra così bene
[Rap:
Ho tutto ciò di cui hai bisogno e altro ancora
Tesoro tu sei l'unico, tutto quello che stavo aspettando
Il sapore, da assaporare, hai sentito quello che dico?
Questo è il modo - basta calciarlo Tieni stretto (tieni stretto)
Ci muoviamo così bene (sembra così giusto)
Ti farò sentire così vivo (è così che - prendi a calci!)]
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Ora stiamo appena iniziando baby tieni duro (tieni duro)
Questo è il modo in cui lo facciamo, muovi il tuo corpo verso di esso Dai, sali su di esso ora, sembra così giusto (sembra così giusto)
Questo è il modo in cui lo prendiamo a calci, lo portiamo al limite
Ora abbiamo appena iniziato piccola, tieni duro (tieni duro)
È così che lo facciamo, muovi il tuo corpo verso di esso (muovi il tuo corpo)
Dai, sali su ora, sembra così giusto (sembra così giusto)
È così che lo prendiamo, lo portiamo al limite, è così che lo prendiamo