Traduzione del testo della canzone The Swing - 911

The Swing (originale)

Yeah, it’s the swing
Ooh, yeah, it’s the swing
Every day is a Saturday in the month of spring
Seems the world is full of girl looking out for that love thing
The hood’s down, we’re cruising downtown
Just hanging with my friends
The radio’s ready to blow
We’re getting in that vibe again
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh, yeah, that’s the swing
When you’re happy to face the day with a smile,
Open your heart, let somebody inside
Oh, yeah, that’s the swing
Everyone is having fun like a holiday, yeah
Plain to see she’s the one for me Don’t need words to communicate
The music’s loud, we’re fooling around
Just getting in the groove, yeah
The sun’s out, a lot of people about
We’re checking out the views
Repeat Chorus
It’s a kind of faith that you believe
Can you free your soul to fly
Kind of hope that makes you see
Your dreams can come to life
(Rap:
Here I am, and I’m gonna try to make you understand
About the things that I’m feeling
'Cause the swing has got me reeling
Try thinking about the things that make you happy
And keep your dreams alive, 'cause people, this is how it can be When you think that we’re hanging and we’re doing bad
Or we’re just feeling things you never felt and never had
'Cause when you wake up in the morning and your soul is singing,
That’s when you’re swinging)
Repeat Chorus to fade

The Swing (traduzione)

Sì, è l'altalena
Ooh, sì, è l'altalena
Ogni giorno è un sabato del mese di primavera
Sembra che il mondo sia pieno di ragazze che cercano quella cosa dell'amore
Il cofano è abbassato, stiamo navigando in centro
Sto solo frequentando i miei amici
La radio è pronta per suonare
Stiamo entrando di nuovo in quell'atmosfera
Quando il tuo corpo continua a oscillare da un lato all'altro
Il tuo spirito è libero, è bello essere vivi
Oh, sì, questo è lo swing
Quando sei felice di affrontare la giornata con un sorriso,
Apri il tuo cuore, lascia entrare qualcuno
Oh, sì, questo è lo swing
Tutti si divertono come una vacanza, sì
È facile vedere che è quella che fa per me. Non ho bisogno di parole per comunicare
La musica è alta, stiamo scherzando
Sto solo entrando nel ritmo, sì
C'è il sole, un sacco di gente in giro
Stiamo controllando le visualizzazioni
Ripeti il ​​coro
È una sorta di fede in cui credi
Puoi liberare la tua anima per volare
Una specie di speranza che ti fa vedere
I tuoi sogni possono prendere vita
(Rap:
Eccomi qui e cercherò di farti capire
Sulle cose che provo
Perché lo swing mi ha fatto vacillare
Prova a pensare alle cose che ti rendono felice
E mantieni vivi i tuoi sogni, perché le persone, è così che può essere quando pensi che stiamo impiccando e stiamo andando male
Oppure stiamo solo provando cose che non hai mai provato e non hai mai provato
Perché quando ti svegli al mattino e la tua anima canta,
Questo è quando stai oscillando)
Ripeti il ​​ritornello per svanire