Traduzione del testo della canzone Make You My Baby - 911

Make You My Baby (originale)

Well, oh yeah yeah, oh baby yeah
Watching the stars shine in the open sky, summer breeze
Looking down those empty winding streets (winding streets)
There’s one thing missing from this beautiful scene
I need you in my arms to make it complete
How can you be so far apart, yet your voice I can hear
Babe it’s tearing me apart
I’m drowning in my tears
I can almost touch you but you don’t even know I’m here
Don’t even know I’m here
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
Only you can release me from the pain inside
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
But it can’t be wrong
I know it’s gonna be so right
I need a little sign, only you can rescue me
Cos you hold the key to unlock this misery
Give me one chance to show that it could be harmony
I’ll take you in my arms — the rest will be history
Don’t hold back, let’s make a start
I’ll never let you down
I swear I’ll never break your heart
I’m gonna make you proud
All you gotta do is believe that this is destiny, believe in destiny
Oh yeah, well well baby, yeah
Chorus till end

Make You My Baby (traduzione)

Bene, oh sì sì, oh piccola sì
Guardare le stelle brillare nel cielo aperto, brezza estiva
Guardando giù per quelle strade tortuose vuote (strade tortuose)
C'è una cosa che manca in questa bellissima scena
Ho bisogno di te tra le mie braccia per renderlo completo
Come puoi essere così distante, eppure la tua voce la sento
Tesoro, mi sta facendo a pezzi
Sto affogando nelle mie lacrime
Posso quasi toccarti ma non sai nemmeno che sono qui
Non so nemmeno di essere qui
Dimmi cosa devo fare per renderti il ​​mio bambino
Solo tu puoi liberarmi dal dolore interiore
Dimmi cosa devo fare per renderti il ​​mio bambino
Ma non può essere sbagliato
So che sarà così
Ho bisogno di un piccolo segno, solo tu puoi salvarmi
Perché tieni la chiave per sbloccare questa miseria
Dammi una possibilità per dimostrare che potrebbe essere armonia
Ti prenderò tra le mie braccia, il resto sarà storia
Non trattenerti, iniziamo
Non ti deluderò mai
Ti giuro che non ti spezzerò mai il cuore
Ti renderò orgoglioso
Tutto quello che devi fare è credere che questo sia il destino, credere nel destino
Oh sì, bene bene piccola, sì
Coro fino alla fine