Traduzione del testo della canzone One More Try - 911

One More Try (originale)

Heat of the night, in silent skies
I watched the rain fall in the streetlight
I’m hypnotized by your sweet smile
Clear as a picture in my mind’s eye
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
Can’t you see my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
I can’t deny a thousand times
I left you all alone like a lost child
I’d sacrifice to rectify
To heal the hurt that I still see in your eyes
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet
Those days just seem so out of reach
I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me
You hold the key to set me free;
can’t you see
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Baby, won’t you listen to me
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try… Try… Try

(traduzione)

Calore della notte, in cieli silenziosi
Ho guardato la pioggia cadere nel lampione
Sono ipnotizzato dal tuo dolce sorriso
Chiaro come un'immagine nella mia mente
Farei qualsiasi cosa per averti qui
Fai di tutto per asciugarti le lacrime
Piccola, piccola, non capirai
Puoi perdonarmi per l'amore che mi sono lasciato sfuggire dalle mani?
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
Non vedi che la mia anima sta morendo
Solo tu puoi respirare nuova vita
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
Non posso negare mille volte
Ti ho lasciato tutto solo come un bambino smarrito
Mi sacrificherei per rettificare
Per curare il dolore che vedo ancora nei tuoi occhi
Farei qualsiasi cosa per averti qui
Fai di tutto per asciugarti le lacrime
Piccola, piccola, non capirai
Puoi perdonarmi per l'amore che mi sono lasciato sfuggire dalle mani?
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
(Non riesci a vedere) Nel profondo, la mia anima sta morendo
Solo tu puoi respirare nuova vita
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
Il carosello di carnevale in Freemond Street, dove ci saremmo incontrati
Quei giorni sembrano così fuori portata
Sento ancora la tua voce mentre devo dormire, ancora mi perseguita
Tieni la chiave per liberarmi;
non riesci a vedere
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
(Non riesci a vedere) Nel profondo, la mia anima sta morendo
Solo tu puoi respirare nuova vita
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
Tesoro, non mi ascolterai
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
(Non riesci a vedere) Nel profondo della mia anima sta morendo
Solo tu puoi respirare nuova vita
Tesoro, valiamo ancora un tentativo
Solo tu puoi respirare nuova vita
Tesoro, vale la pena provare ancora... Prova... Prova