Traduzione del testo della canzone Take Good Care - 911

Take Good Care (originale)

I’ve been broken-hearted
It felt like my world was caving in, leaving me lonely
It felt like my head was in a spin
I’d too and I’d turn all night, wondering how it came to be
I’ve been there, and I never will return
If you’re honest, girl (honest, girl)
You will be my world (be my world)
And I’ll be there if you take good care forever
Take good care of my heart, and I won’t let you down, girl
Take good care of my heart, I’ll always be around, girl
Take good care of my heart, and I will leave you never
If you take good care forever
I’d do about anything
To show you that my love is strong enough
Whether it’s rain or shine
Even when the going gets too tough
I’ll be there, on this, you can rely
If you’ll be my girl (be my girl)
I’ll promise the world (promise the world)
And my love, I’ll share if you take good care forever
Repeat Chorus
I used to make believe
There was a girl of my dreams (girl of my dreams)
When I opened up my eyes
I saw my dreams have come to life
Repeat Chorus to fade

Take Good Care (traduzione)

Ho il cuore spezzato
Sembrava che il mio mondo stesse cedendo, lasciandomi solo
Sembrava che la mia testa stesse girando
Anch'io mi girerei tutta la notte, chiedendomi come sia successo
Ci sono stato e non tornerò mai più
Se sei onesta, ragazza (onesta, ragazza)
Sarai il mio mondo (sii il mio mondo)
E io ci sarò se ti prenderai cura per sempre
Prenditi cura del mio cuore e non ti deluderò, ragazza
Prenditi cura del mio cuore, sarò sempre in giro, ragazza
Abbi cura del mio cuore e non ti lascerò mai
Se ti prendi cura per sempre
Farei qualsiasi cosa
Per mostrarti che il mio amore è abbastanza forte
Che sia pioggia o sole
Anche quando il gioco si fa troppo duro
Ci sarò, su questo, puoi fare affidamento
Se sarai la mia ragazza (sii la mia ragazza)
Prometto al mondo (prometto al mondo)
E amore mio, condividerò se ti prenderai cura per sempre
Ripeti il ​​coro
Facevo finta di credere
C'era una ragazza dei miei sogni (ragazza dei miei sogni)
Quando ho aperto gli occhi
Ho visto che i miei sogni hanno preso vita
Ripeti il ​​ritornello per svanire