Traduzione del testo della canzone I Do - 911

I Do (originale)

My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I’d always love you
From the moment I heard your name
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin'
'Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
Smiles by the thousands, ya tears have all dried out
'Cos I won’t see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin'
'Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
Always better than worse,
Protect you from the hurt
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
I Do love you, yes I Do love you
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Coz I love you, love you.
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
We’re shining like a diamond, just look at us now
I wanna hear you say I Do.

(traduzione)

Tutto il mio mondo è cambiato dal momento in cui ti ho incontrato
E non sarebbe mai più lo stesso
Mi sembrava di sapere che ti avrei sempre amato
Dal momento in cui ho sentito il tuo nome
Tutto era perfetto, sapevo che questo amore valeva la pena
Il nostro miracolo in corso
Finché il mondo non smette di girare
Sarò ancora qui ad aspettare e ad aspettare per fare quel voto che io...
Sarò al tuo fianco fino al giorno in cui morirò
Aspetterò finché non ti sentirai dire che lo voglio
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo
Qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Aspetterò finché non ti sentirò dire che lo voglio
I sorrisi a migliaia, le lacrime si sono asciugate
Perché non ti vedrò più piangere
Getta dei penny nella fontana e guarda cosa ne esce
A volte i desideri si realizzano
Tutto era perfetto, sapevo che questo amore valeva la pena
Il nostro miracolo in corso
Finché il mondo non smette di girare
Sarò ancora qui ad aspettare e ad aspettare per fare quel voto che io...
Sarò al tuo fianco fino al giorno in cui morirò
Aspetterò finché non ti sentirai dire che lo voglio
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo
Qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Aspetterò finché non ti sentirò dire che lo voglio
Sempre meglio che peggio,
Proteggiti dal male
Aspetterò finché non ti sentirai dire che lo voglio
Ti amo, sì ti amo
Aspetterò finché non ti sentirai dire che lo voglio
Perché ti amo, ti amo.
Sarò al tuo fianco fino al giorno in cui morirò
Aspetterò finché non ti sentirai dire che lo voglio
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo
Qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Aspetterò finché non ti sentirò dire che lo voglio
Stiamo brillando come un diamante, guardaci ora
Voglio sentirti dire che lo voglio.