Traduzione del testo della canzone De Mí - Mercedes Sosa

De Mí (originale)

Cuando ya estés cansado de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada esté en otro lugar
No te acerques a mí
Porque sé que te puedo lastimar
No pienses que estoy loco
Es sólo una manera de actuar
No pienses que estoy solo
Yo estoy comunicado con todo lo demás
Por eso…
Cuando estés mal, cuando estés sola
Cuando ya estés cansada de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada esté en otro lugar
No te acerques a mí
Porque sé que te puedo lastimar
Cuando estés mal, cuando estés solo
Cuando ya estés cansado de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular

(traduzione)

Quando sei stanco di piangere
Non ti scordar di me
Perché so che posso stimolarti
quando mi guardi negli occhi
E il mio sguardo è altrove
Non avvicinarti a me
Perché so che posso farti del male
non pensare che io sia pazzo
È solo un modo di agire
Non pensare che io sia solo
Sono connesso a tutto il resto
Così…
Quando sei giù, quando sei solo
Quando sei stanco di piangere
Non ti scordar di me
Perché so che posso stimolarti
quando mi guardi negli occhi
E il mio sguardo è altrove
Non avvicinarti a me
Perché so che posso farti del male
Quando sei giù, quando sei solo
Quando sei stanco di piangere
Non ti scordar di me
Perché so che posso stimolarti
Non ti scordar di me
Perché so che posso stimolarti