Testi di Pourquoi tu m'en veux? - H Magnum, GIMS

Pourquoi tu m'en veux? - H Magnum, GIMS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pourquoi tu m'en veux?, artista - H Magnum.
Data di rilascio: 21.01.2016
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: francese

Pourquoi tu m'en veux?

(originale)
T’as plein d’ami autour de toi, d’la chance depuis ta naissance
T’enflammes le cœur de toutes ces dames, t’es pire qu’une station d’essence
C’est en leur sein que ton arrogance puise toute son aisance
T’as plus d’argent, tant mieux, content pour toi, mais pourquoi tu m’en veux?
Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux?
J’ai moins que toi, pourquoi tu m’en veux?
Regarde-moi, je tiens les murs, j’ai pas d’taf
Je galère, j’suis pas comme toi
Pourquoi tu m’en veux?
Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux?
J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux?
Je tiens les murs comme chaque fois
Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux?
Pour toi je me suis oublié, j’ai pris deux tafs à plein temps
Toi tu n’m’as jamais digéré, trop impatiente pour comprendre
T’as donc pris tes distances, suivi ton destin de l’autre côté d’la France
Moi j’ai fait mon chemin, je ne t’en veux pas, je n’veux plus d’nos échanges
Je me suis fiancé, mes bébés naissent en décembre
Je t’ai pourtant aimé
Pourquoi tu m’en veux?
Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux?
J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux?
Je tiens les murs comme chaque fois
Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux?
Je n’vis pas sur les Champs Élysées, regarde-moi
Si ta vie est si clinquante, n’oublie pas que j’suis pas comme toi
C’est pas toujours le printemps mais je n’me plains pas
Je tiens les murs comme chaque fois, je cherche du taf
Pourquoi tu m’en veux?
Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux?
J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux?
Je tiens les murs comme chaque fois
Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux?
Pourquoi tu m’en veux?
(traduzione)
Hai molti amici intorno a te, fortunato da quando sei nato
Hai dato fuoco a tutte queste ragazze, sei peggio di una stazione di servizio
È dentro di loro che la tua arroganza trae tutta la sua facilità
Hai più soldi, tanto meglio, felice per te, ma perché sei arrabbiato con me?
Guardami, perché sei arrabbiato con me?
Ho meno di te, perché sei arrabbiato con me?
Guardami, tengo i muri, non ho lavoro
Lotto, non sono come te
Perché mi vuoi?
Guardami, perché sei arrabbiato con me?
Non sono come te, perché sei arrabbiato con me?
Tengo le pareti come sempre
Sto cercando lavoro, perché sei arrabbiato con me?
Per te mi sono dimenticato, ho fatto due lavori a tempo pieno
Non mi hai mai digerito, troppo impaziente per capire
Quindi hai preso le distanze, hai seguito il tuo destino dall'altra parte della Francia
Io, ho fatto a modo mio, non ti biasimo, non voglio più i nostri scambi
Mi sono fidanzata, i miei bambini sono nati a dicembre
ti amavo ancora
Perché mi vuoi?
Guardami, perché sei arrabbiato con me?
Non sono come te, perché sei arrabbiato con me?
Tengo le pareti come sempre
Sto cercando lavoro, perché sei arrabbiato con me?
Non abito sugli Champs Élysées, guardami
Se la tua vita è così appariscente, non dimenticare che non sono come te
Non è sempre primavera ma non mi lamento
Tengo i muri come sempre, cerco lavoro
Perché mi vuoi?
Guardami, perché sei arrabbiato con me?
Non sono come te, perché sei arrabbiato con me?
Tengo le pareti come sempre
Sto cercando lavoro, perché sei arrabbiato con me?
Perché mi vuoi?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Malheur, malheur 2019
La nuit c'est fait pour dormir ft. H Magnum, Orelsan 2019
Reste ft. Sting 2019
Ca marche en équipe ft. Sexion D'Assaut 2012
Naïf 2019
T'es partie 2019
Everytime 2019
Tout casser ft. H Magnum 2018
Skyfall 2019
Komodo ft. GIMS 2013
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Kim Jong Il ft. GIMS 2013
Mi Gna ft. Super Sako 2019
Efface mon num' ft. Black M 2013
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Je vais te biire ft. Canardo 2013
Où aller 2019
Mi Amor 2013

Testi dell'artista: H Magnum
Testi dell'artista: GIMS