Traduzione del testo della canzone Hockey Teeth - Afie Jurvanen

Hockey Teeth (originale)

Though there were men before me
That held you in their arms
With a love so hot and getting hotter
They’re setting off fire alarms
Though their were girls before you
I don’t remember their names
Ain’t it a beautiful thing to watch our love, or season change
Every night when I lay you down, lay you down to sleep
You know, I’m thanking the lord for blessing you with hockey teeth
Though you might’ve had plans
Those plans are all in the past
Who among us could know
That our love would come and grow so very fast
Seems like we got in your car
And drove that car to the beach
And ever since that day
Never very far away, or out of reach
Every night when I lay you down, lay you down to sleep
You know I’m thanking the lord for blessing you with hockey teeth
Every morning when we wake up and our lips meet
You know I’m thanking the lord for blessing you with hockey teeth

(traduzione)

Anche se prima di me c'erano degli uomini
Che ti teneva tra le loro braccia
Con un amore così caldo e sempre più caldo
Stanno attivando allarmi antincendio
Anche se erano ragazze prima di te
Non ricordo i loro nomi
Non è una bella cosa guardare il nostro amore o il cambio di stagione
Ogni notte quando ti sdrai, ti sdrai per dormire
Sai, sto ringraziando il Signore per averti benedetto con i denti da hockey
Anche se potresti aver avuto dei piani
Quei piani sono tutti nel passato
Chi di noi potrebbe saperlo
Che il nostro amore venisse e crescesse così molto velocemente
Sembra che siamo saliti nella tua macchina
E ha guidato quell'auto fino alla spiaggia
E da quel giorno
Mai molto lontano o fuori portata
Ogni notte quando ti sdrai, ti sdrai per dormire
Sai che sto ringraziando il Signore per averti benedetto con i denti da hockey
Ogni mattina quando ci svegliamo e le nostre labbra si incontrano
Sai che sto ringraziando il Signore per averti benedetto con i denti da hockey