Traduzione del testo della canzone People in the Front Row - Melanie

People in the Front Row (originale)

I was outta love,
And out of heart
I couldn’t quite stop
Something that I didn’t start
Yeah yeah, the critics said no,
I didn’t know how
It came, so I couldn’t go,
Oh oh how …
I was read on the bill
Of a second rate show
The audience asked me why but
I didn’t know, oh oh My predicament grew,
But now I got friends
And I think that
My friends are you,
Yeah oh oh how …
You know I looked around
At the faces I’d know
I fell in love with
The people in the front row
Oh oh how …
My predicament grew,
Now I got friends
And I think that my friends
Are you, yeah…
Oh oh how …
You can put me here
And I’m all yours,
Not for the money
And it’s not for the applause,
No oh no no no
'cause after is nothing
It’s doing the song
I don’t have to hear a thing
To know I’ve been grooved on These chords that I’m using
Are usually sad
I had to use them,
They’re the best chords that I have,
Ha ha …
Oh yeah, this progression is usually sad
But it felt my sorrow and I wanted
It to feel me glad,
Ha ha …

People in the Front Row (traduzione)

ero fuori dall'amore,
E senza cuore
Non riuscivo a fermarmi
Qualcosa che non ho iniziato
Sì sì, i critici hanno detto di no,
Non sapevo come
È venuto, quindi non potevo andare,
Oh oh come...
Sono stato letto sul conto
Di uno spettacolo di second'ordine
Il pubblico mi ha chiesto perché ma
Non sapevo, oh oh la mia situazione è cresciuta,
Ma ora ho degli amici
E lo penso
I miei amici siete voi,
Sì oh oh come...
Sai che mi sono guardato intorno
Alle facce che saprei
Mi sono innamorato di
Le persone in prima fila
Oh oh come...
La mia situazione è cresciuta,
Ora ho degli amici
E penso che i miei amici
Sei, sì...
Oh oh come...
Puoi mettermi qui
E sono tutto tuo,
Non per i soldi
E non è per gli applausi,
No oh no no no
perché dopo non c'è niente
Sta facendo la canzone
Non devo sentire niente
Per sapere che sono stato scandito da Questi accordi che sto usando
Di solito sono tristi
Ho dovuto usarli,
Sono i migliori accordi che ho,
Ah ah…
Oh sì, questa progressione di solito è triste
Ma sentì il mio dolore e io volevo
È per sentirmi felice,
Ah ah…