Traduzione del testo della canzone Malibu - Mac Miller

Malibu (originale)

That good times can be a trap
Oh yea?
Oh hell naw
Check myself intro rehab
Yeah, um… I might die before I detox
You piece of shit
Now that’s a bar
I’m gonna save that one for a little bit
Now let me come with something else, you feel me?
This Air Jordon on my flip-flops
And kill me now if I did it all for hip-hop
I might die before I detox
This ain’t high-school, no little Asian I can cheat off
We keep chiefing while police watch
Loss in vibration sirens blowing up the weed spot
And Heisman hopefuls all growing up to be cops
Chasing after gangsters but they never find the G spot
I’m reporting like I die tomorrow
At the rate I’m getting high, it’ll be hard for me to find tomorrow
But I just pray that I’ll survive tomorrow
As she cries in sorrow, she just needs some time to borrow
She’ll be smiling by tomorrow
Everything will be so fine tomorrow
Put the white away, we can do some lines tomorrow
Come say hi tomorrow
Hello
And I’ll be damned if this ain’t some shit
And I’ll be damned if this ain’t some shit
Here I am
Oh… I know you see me
Here I am
Yeah… and I’ll be damned if this ain’t some shit but here I am!
I’m the only suicidal motherfucker with a smile on
Let’s hold hands and sing the bible, that’s a violent song
The high-strung, eyes-low, ride along
Everybody, grab a fucking number, this a dieathon
Oh I’m the bomb, literally back away, I’m the bomb
Let me get my line on
85 grand get you a heavy ass wrist
They ain’t killin' they just yellin', that’s it
A deadly combination with that ecstasy sniff
On the phone probably yellin' out rich
Say, double the money, please, double the money
Triple the problems, double the money
They was all laughing, wasn’t that funny
I started fucking with drugs and now I’m a junky
The U-S of A, I fuck with my country
But Uncle Sam could never teach me how to Dougie
I’m thinking till my brain pops
Spitting as a cake walk
I’m just a rapper, guess I’m sticking to my day job
Wiz getting faded, come and kick it at a bake shop
Everything is A-1, steak sauce
Thank God
God Damn it
Thank God
Here I am and I’ll be damned if this ain’t some shit
Here I am and I’ll be damned if this ain’t some shit

Malibu (traduzione)

I bei tempi possono essere una trappola
Oh sì?
Oh, diavolo, no
Controlla me stesso intro riabilitazione
Sì, ehm... potrei morire prima di disintossicarmi
Pezzo di merda
Questa è una barra
Lo salverò per un po'
Ora fammi venire con qualcos'altro, mi senti?
Questa Air Jordan sulle mie infradito
E uccidimi ora se ho fatto tutto per l'hip-hop
Potrei morire prima di disintossicarmi
Questo non è il liceo, nessun piccolo asiatico che posso imbrogliare
Continuiamo a comandare mentre la polizia vigila
Perdita delle sirene a vibrazione che fanno esplodere il punto infestante
E le speranze di Heisman che stanno diventando poliziotti
Inseguono i gangster ma non trovano mai il punto G
Sto segnalando come se morissi domani
Al ritmo in cui mi sto sballando, sarà difficile per me trovarlo domani
Ma prego solo di sopravvivere domani
Mentre piange di dolore, ha solo bisogno di un po' di tempo per prendere in prestito
Sorriderà entro domani
Tutto andrà bene domani
Metti via il bianco, possiamo fare alcune righe domani
Vieni a salutarti domani
Ciao
E sarò dannata se questa non è una merda
E sarò dannata se questa non è una merda
Eccomi qui
Oh... lo so che mi vedi
Eccomi qui
Sì... e sarò dannata se questa non è una merda, ma eccomi qui!
Sono l'unico figlio di puttana suicida con un sorriso
Teniamoci per mano e cantiamo la Bibbia, è una canzone violenta
Gli ardenti, gli occhi bassi, cavalcano
Tutti, prendete un fottuto numero, questa è una morte
Oh io sono la bomba, letteralmente indietreggia, io sono la bomba
Fammi attivare la mia linea
85 mila ti danno un polso pesante
Non stanno uccidendo, stanno solo urlando, tutto qui
Una combinazione mortale con quell'odore di estasi
Al telefono probabilmente sgridando i ricchi
Dì, raddoppia i soldi, per favore, raddoppia i soldi
Triplica i problemi, raddoppia i soldi
Stavano tutti ridendo, non era così divertente
Ho iniziato a scopare con la droga e ora sono un drogato
Gli Stati Uniti di A, fotto con il mio paese
Ma lo zio Sam non avrebbe mai potuto insegnarmi come Dougie
Sto pensando finché il mio cervello non scoppia
Sputare come una passeggiata
Sono solo un rapper, immagino di restare fedele al mio lavoro quotidiano
Wiz sta diventando sbiadito, vieni a prenderlo a calci in un negozio di panetteria
Tutto è A-1, salsa di bistecca
Grazie Dio
Dannazione
Grazie Dio
Eccomi e sarò dannato se questa non è una merda
Eccomi e sarò dannato se questa non è una merda