Traduzione del testo della canzone Blue World - Mac Miller

Blue World (originale)

[Intro]
It's a blue world without you
It's a blue world alone
[Chorus]
Yeah, well, this mad world made me crazy
Might just turn around, do one-eighty
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
The devil on my doorstep bein' so shady
Mmm, don't trip
We don't gotta let him in, don't trip
Yeah, yeah
I let it go, but I never go with it
Uh, yeah
[Verse 1]
Okay, cool as fall weather
Fuck the bullshit, I'm here to make it all better
With a little music for you
I don't do enough for you
Without you, it's the color blue
Ooh, don't trip
I was in the city, they was talkin' that shit
Had the homies with me, all a sudden, they split
We ain't even worried, we just laughin', that's rich
You know how it goes, it ain't broke, don't fix
[Refrain]
Hey, one of these days we'll all get by
Don't be afraid, don't fall
[Verse 2]
Think I lost my mind, reality's so hard to find
When the devil tryna call your line, but shit, I always shine
Even when the light dim
No, I ain't God, but I'm feelin' just like Him
Ooh, don't trip
See, I was in the whip, ridin', me and my bitch
We was listenin' to us, no one else, that's it
That's a flex, just a bit, let me talk my shit
Say my hand got bit
[Chorus]
Yeah, well, this mad world made me crazy
Might just turn around, do one-eighty
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
The devil on my doorstep bein' so shady
Mmm, don't trip
We don't gotta let him in, don't trip
Yeah, yeah
I let it go, but I never go with it
Uh
[Bridge]
Don't trip
Don't trip
Don't trip
Well, if you could see me now
Lovin' and holdin' it down
My mind, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes
[Chorus]
Well, this mad world made me crazy
Might just turn around, do one-eighty
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
The devil on my doorstep bein' so shady
Mmm, don't trip
We don't gotta let him in, don't trip
Yeah, yeah
I let it go, but I never go with it
Uh
[Refrain]
Hey, one of these days we'll all get by
Don't be afraid, don't fall in line

(traduzione)

[Introduzione]
È un mondo blu senza di te
È un mondo blu da solo
[Coro]
Sì, beh, questo mondo folle mi ha fatto impazzire
Potrebbe semplicemente voltarsi, fare un'ottanta
Non sto facendo politica, non sto baciando nessun bambino
Il diavolo alla mia porta è così losco
Mmm, non inciampare
Non dobbiamo farlo entrare, non inciampare
Yeah Yeah
L'ho lasciato andare, ma non ci vado mai
Eh, sì
[Verso 1]
Va bene, fresco come il tempo autunnale
Fanculo le stronzate, sono qui per rendere tutto migliore
Con un po' di musica per te
Non faccio abbastanza per te
Senza di te, è il colore blu
Oh, non inciampare
Ero in città, parlavano di quelle stronzate
Aveva gli amici con me, all'improvviso, si sono lasciati
Non siamo nemmeno preoccupati, stiamo solo ridendo, è ricco
Sai come va, non è rotto, non aggiustarlo
[Ritornello]
Ehi, uno di questi giorni ce la faremo tutti
Non aver paura, non cadere
[Verso 2]
Penso di aver perso la testa, la realtà è così difficile da trovare
Quando il diavolo cerca di chiamare la tua linea, ma merda, brillo sempre
Anche quando la luce si affievolisce
No, non sono Dio, ma mi sento proprio come Lui
Oh, non inciampare
Vedi, ero nella frusta, cavalcavo, io e la mia cagna
Ci stavamo ascoltando, nessun altro, tutto qui
È un flex, solo un po', fammi parlare delle mie cazzate
Dì che la mia mano si è morsa
[Coro]
Sì, beh, questo mondo folle mi ha fatto impazzire
Potrebbe semplicemente girarsi, fare uno e ottanta
Non sto facendo politica, non sto baciando nessun bambino
Il diavolo alla mia porta è così losco
Mmm, non inciampare
Non dobbiamo farlo entrare, non inciampare
Yeah Yeah
L'ho lasciato andare, ma non ci vado mai
Ehm
[Ponte]
Non inciampare
Non inciampare
Non inciampare
Beh, se potessi vedermi ora
Amare e tenerlo premuto
La mia mente, va, va
Va, va, va
[Coro]
Bene, questo mondo folle mi ha fatto impazzire
Potrebbe semplicemente girarsi, fare uno e ottanta
Non sto facendo politica, non sto baciando nessun bambino
Il diavolo alla mia porta è così losco
Mmm, non inciampare
Non dobbiamo farlo entrare, non inciampare
Yeah Yeah
L'ho lasciato andare, ma non ci vado mai
Ehm
[Ritornello]
Ehi, uno di questi giorni ce la faremo tutti
Non aver paura, non metterti in riga