Traduzione del testo della canzone Wake Up - Mac Miller

Wake Up (originale)

They tell me I’m the shit, I’m like, duh?
Girls on my dick, I’m like, duh?
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Young, rich, and famous, thanks for askin', how are you?
Party every night, that’s exactly what I do
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up
Hey, they say, «It's so funny, you’re nobody with more money»
And the hoes love me, yeah, these other kids don’t touch me
Full contact rap, no rugby
Pretty boy flow, why your girl so ugly?
My bitches don’t want anybody but me
They puff trees, sip liquor, and suck D
Got a lot of people worried about the things I say
And a lot of different haters that they bring my way
I let 'em grill though, they can watch the money pile
While these groupie hoes run and try to hunt me down
Now every day feelin' like the best day ever
Heard it’s a long road, but it get way better
A little money in my pocket, but my eyes on a million
Got these doubters listenin', surprised when they feel him
Ballin' like Jordan, you ballin' like Wilson
Feelin' like a kid again, chillin' watchin' Gilligan
I don’t think they want to interrupt my party
Please don’t interrupt my party
We just tryna find somebody for the night
I don’t think they want to interrupt my party
Please don’t interrupt my party
We just tryna find somebody for the night
They tell me I’m the shit, I’m like, duh?
Girls on my dick, I’m like, duh?
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Young, rich, and famous, thanks for askin', how are you?
Party every night, that’s exactly what I do
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up
Hey, hear the alarm, time to start the day
Rub my eyes, light some weed, send my mind on its way
I’m gone, somewhere to my own dimension
I, show these hoes no affection
Just party every night, gettin' so demented
At that time, I’m lookin' in the mirror, seein' no reflection
Got me wonderin', why don’t they get it?
Spend the night with me, I’m sure you won’t regret it
Got some liquor on the way, the weed is twistin', you should stay
You still listen when they say the kid is spittin', gettin' paid
But my differences in age got me shittin' with a rage
'Cause what’s written on the page straight sicker than some AIDS
I came to get fucked up (Fucked up), I, I came to act wild (Wild)
You, you came to prepare for the future, I live for right now (Now)
I don’t think they want to interrupt my party
Please don’t interrupt my party
We just tryna find somebody for the night
I don’t think they want to interrupt my party
Please don’t interrupt my party
We just tryna find somebody for the night
They tell me I’m the shit, I’m like, duh?
Girls on my dick, I’m like, duh?
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Young, rich, and famous, thanks for askin', how are you?
Party every night, that’s exactly what I do
Gettin' stupid in this bitch, so wassup?
Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up, up-up-up-up (Oh)
Wake up, up-up-up-up
Wake up

(traduzione)

Mi dicono che sono la merda, sono tipo, duh?
Ragazze sul mio cazzo, dico, vero?
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Giovane, ricco e famoso, grazie per aver chiesto, come stai?
Fai festa ogni sera, è esattamente quello che faccio
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati
Ehi, dicono: "È così divertente, non sei nessuno con più soldi"
E le puttane mi amano, sì, questi altri ragazzi non mi toccano
Rap a contatto completo, niente rugby
Bel ragazzo, flusso, perché la tua ragazza è così brutta?
Le mie puttane non vogliono nessuno tranne me
Sbuffano alberi, sorseggiano liquori e succhiano D
Ho molte persone preoccupate per le cose che dico
E molti odiatori diversi che portano a modo mio
Li lascio grigliare però, possono guardare la pila di soldi
Mentre queste zappe groupie corrono e cercano di darmi la caccia
Ora ogni giorno mi sento come il miglior giorno di sempre
Ho sentito che è una lunga strada, ma è migliorata molto
Pochi soldi in tasca, ma ho gli occhi puntati su un milione
Ho fatto ascoltare questi dubbiosi, sorpresi quando lo sentono
Balli come Jordan, balli come Wilson
Mi sento di nuovo come un bambino, rilassandoti guardando Gilligan
Non credo che vogliano interrompere la mia festa
Per favore, non interrompere la mia festa
Cerchiamo solo di trovare qualcuno per la notte
Non credo che vogliano interrompere la mia festa
Per favore, non interrompere la mia festa
Cerchiamo solo di trovare qualcuno per la notte
Mi dicono che sono la merda, sono tipo, duh?
Ragazze sul mio cazzo, dico, vero?
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Giovane, ricco e famoso, grazie per aver chiesto, come stai?
Fai festa ogni sera, è esattamente quello che faccio
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati
Ehi, ascolta la sveglia, è ora di iniziare la giornata
Strofinami gli occhi, accendi un po' di erba, manda la mia mente in viaggio
Sono andato, da qualche parte nella mia dimensione
Io, mostro a queste zappe nessun affetto
Fai festa ogni sera, diventando così demenziale
In quel momento, mi guardo allo specchio, senza vedere alcun riflesso
Mi chiedo, perché non lo capiscono?
Passa la notte con me, sono sicuro che non te ne pentirai
Ho del liquore in arrivo, l'erba si sta contorcendo, dovresti restare
Ascolti ancora quando dicono che il bambino sta sputando, viene pagato
Ma le mie differenze di età mi hanno fatto cagare di rabbia
Perché quello che è scritto sulla pagina è più malato di un po' di AIDS
Sono venuto per incasinarmi (Incasinato), io, sono venuto per comportarmi selvaggio (selvaggio)
Tu, sei venuto per prepararti per il futuro, io vivo per ora (Ora)
Non credo che vogliano interrompere la mia festa
Per favore, non interrompere la mia festa
Cerchiamo solo di trovare qualcuno per la notte
Non credo che vogliano interrompere la mia festa
Per favore, non interrompere la mia festa
Cerchiamo solo di trovare qualcuno per la notte
Mi dicono che sono la merda, sono tipo, duh?
Ragazze sul mio cazzo, dico, vero?
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Giovane, ricco e famoso, grazie per aver chiesto, come stai?
Fai festa ogni sera, è esattamente quello che faccio
Diventare stupido in questa cagna, quindi perdita?
Sveglia il dannato mondo intero, amico, non me ne frega un cazzo
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati (Oh)
Svegliati, svegliati
Svegliati