Traduzione del testo della canzone Rain - Mac Miller, Vince Staples

Rain (originale)

Take your time, when talkin' to a nigga I don’t waste none
Knock you off your feet and then I flee before the jakes come
Sick of hearin' cases from these niggas who ain’t face none
But I’ma be the nigga that they feelin' when the day come
Thirsty for the pay, young niggas led astray
Stray bullet hit my brother in his mothafuckin' face
What’s fate when a person don’t deserve what he get?
Shootin' reckless at the father, almost murdered the kid
Or is it karma for the shit that both the parents had did?
Ain’t embarrassed where I’m livin', we get merit for kills
From a family of niggas that was veteran skilled
Voted heartless cause my momma made me part of the guild
Deals made, sellin' thrills paid the bills at the crib
Drag him down by the river, he’ll be missin' for years
And them funerals was usual, I ain’t sheddin' no tears
Knew the fallen had it better off than most of us did
'Cause shit, Heaven knows, Heaven’s gates prolly closed
And these hoes in a race for the gold
We was raised on that fork in the road
No food on our plate, just the meals that we stole
Yeah, oh-woah-oh
Oh-woah-oh-oh, yeah, yeah, um
I spit that prayer hand emoji, that shit that injured Kobe
The holiest of holy, Nick Nolte in some Oakley’s
That’s a flex though, cover up the issues that I kept close
Sober I can’t deal, I’m in the corner with my head low
Runnin' from my shadow, never ending chase
Ease the pain and the battle that’s within me
Sniff the same shit that got Whitney, the high heel depression
My temple feel the metal comin' out the Smith & Wesson, bang
Say a prayer, leave my brains on the tile floor
My bitch hate me, always tell me I should smile more
Off them drugs that hit you in your spinal cord
This the shit I need to keep the climate warm
Wish I could get high, space migration
Pretend I can just fly to great vibrations
The magazines need a quote
When I’m gone, sorry, I don’t leave a note, yo
Woah-oh-oh, yeah
And this pain, and this pain
And this pain, and this pain
Mixed up with this rain, this rain
This rain, this rain, woah-woah-woah-oh-oh
Yeah, oh-woah-oh, yeah
Yeah, 9th Wonder

Rain (traduzione)

Prenditi il ​​​​tuo tempo, quando parlo con un negro non ne perdo nessuno
Ti butto giù dai piedi e poi fuggo prima che arrivino i jake
Stufo di ascoltare i casi di questi negri che non ne affrontano nessuno
Ma sarò il negro che sentono quando verrà il giorno
Assetati di stipendio, i giovani negri si sono sviati
Un proiettile vagante ha colpito mio fratello nella sua faccia fottuta
Qual è il destino quando una persona non merita ciò che ottiene?
Sparare in modo sconsiderato al padre, quasi uccidere il bambino
O è karma per la merda che avevano fatto entrambi i genitori?
Non sono imbarazzato dove vivo, riceviamo meriti per le uccisioni
Da una famiglia di negri che era un veterano esperto
Votato senza cuore perché mia mamma mi ha reso parte della gilda
Offerte fatte, brividi venduti hanno pagato i conti al presepe
Trascinalo vicino al fiume, mancherà per anni
E quei funerali erano soliti, non ho versato lacrime
Sapevo che i caduti se la passavano meglio della maggior parte di noi
Perché merda, lo sa il cielo, i cancelli del paradiso si sono chiusi
E queste zappe in una corsa per l'oro
Siamo stati cresciuti su quel bivio
Nessun cibo nel nostro piatto, solo i pasti che abbiamo rubato
Sì, oh-woah-oh
Oh-woah-oh-oh, yeah, yeah, um
Ho sputato quell'emoji della mano di preghiera, quella merda che ha ferito Kobe
Il più santo dei santi, Nick Nolte in alcuni Oakley
Questo è un flex, però, coprire i problemi che ho tenuto chiusi
Sobrio non posso occuparmi, sono nell'angolo a testa bassa
Scappando dalla mia ombra, inseguimento senza fine
Allevia il dolore e la battaglia che è dentro di me
Annusa la stessa merda che ha preso Whitney, la depressione del tacco alto
Il mio tempio sente il metallo che esce dalla Smith & Wesson, botto
Dì una preghiera, lascia il mio cervello sul pavimento
La mia puttana mi odia, dimmi sempre che dovrei sorridere di più
Elimina quei farmaci che ti colpiscono nel midollo spinale
Questa è la merda di cui ho bisogno per mantenere il clima caldo
Vorrei potermi sballare, la migrazione spaziale
Fai finta che posso semplicemente volare a grandi vibrazioni
Le riviste hanno bisogno di una citazione
Quando me ne sarò andato, scusa, non lascio un biglietto, yo
Woah-oh-oh, sì
E questo dolore, e questo dolore
E questo dolore, e questo dolore
Mischiato con questa pioggia, questa pioggia
Questa pioggia, questa pioggia, woah-woah-woah-oh-oh
Sì, oh-woah-oh, sì
Sì, nona meraviglia