Traduzione del testo della canzone Тень на стене - ДДТ

Тень на стене (originale)

Дрожит на ветру одинокий цветок.
Набегает волна на белый песок.
Миллиарды улыбок перемолоты в пыль.
На моей голове колосится ковыль.
Скифы и Гунны в придорожном кафе…
Мир, каким его знали, подходит к концу.
Новый день в камуфляже, новый бог в галифе.
Потеря иллюзий расстояньям к лицу.
Всё, о чем я здесь знал, лежит под стеклом.
Всё, чем я дорожил, ждёт с ножом за углом.
Но я тебя помню, дорога моя.
Ты единственный праздник, и в этом весь я.
Объяснила начало, научила любить.
И когда умираешь, как с этим жить…
В сигаретном дыму пляшет письменный стол.
Он искал твоё слово, но его не нашёл.
Во мне столько лет распадалась еда.
Наблюдал, как топили в земле города.
Иногда полумёртвый, чаще еле живой…
Спасибо родная, что шагала со мной.
Пытался пробить выход в новую жизнь.
О чем ты жалеешь, давай расскажи.
Я не смог, но пытался, и на той стороне
Мне дышала свеча в одиноком окне.
Ваша концептуальность — желать и иметь.
В золотых черепах спит нейронная сеть.
Я искал справедливость, боясь утонуть
В своей собственной тьме, я прошёл этот путь.
Ты — Гималаи, ледяной океан.
Дорогая дорога, мой прекрасный роман.
Если ищете песен на этой волне,
Вам дорогу покажет моя тень на стене.

(traduzione)

Un fiore solitario trema nel vento.
Un'onda si infrange sulla sabbia bianca.
Miliardi di sorrisi ridotti in polvere.
Un'erba piuma è sulla mia testa.
Sciti e Unni in un caffè lungo la strada...
Il mondo come era conosciuto sta volgendo al termine.
Un nuovo giorno in mimetica, un nuovo dio in calzoni.
Perdita delle illusioni della distanza da affrontare.
Tutto quello che sapevo qui è sotto vetro.
Tutto ciò che tenevo caro sta aspettando con un coltello dietro l'angolo.
Ma mi ricordo di te, mia cara.
Tu sei l'unica vacanza, e questo è quello che sono.
Spiegato l'inizio, insegnato ad amare.
E quando muori, come conviverci...
La scrivania balla nel fumo di sigaretta.
Stava cercando la tua parola, ma non l'ha trovata.
Per così tanti anni, il cibo è decaduto in me.
Ho visto come le città sono state annegate nel terreno.
A volte mezzo morto, più spesso a malapena vivo...
Grazie cara per aver camminato con me.
Ho cercato di aprire la strada a una nuova vita.
Cosa rimpiangi, dimmi.
Non potevo, ma ci ho provato, e dall'altra parte
Ho respirato una candela in una finestra solitaria.
La tua concettualità è desiderare e avere.
La rete neurale dorme nelle tartarughe dorate.
Cercavo giustizia, avevo paura di annegare
Nella mia stessa oscurità, ho percorso questa strada.
Tu sei l'Himalaya, l'oceano ghiacciato.
Cara strada, la mia bella storia d'amore.
Se stai cercando canzoni su questa onda,
La mia ombra sul muro ti mostrerà la strada.